K sobotnej Krútňave v SND – výhrady kultúrnej komisie KSS adresované Eugenovi Suchoňovi
V sobotu večer uviedlo SND pod taktovkou Ondreja Lenárda operu Eugena Suchoňa Krútňava. Premiéru mala v roku 1949, avšak už 30. januára 1950 si sekretariát Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska prostredníctvom Kultúrneho a propagačného oddelenia nechal predvolať autora, aby mu členovia komisie tlmočili svoje výhrady.
Prinášame fotokópiu „pozvánky“ od Kultúrnej komisie KSS, ktorú Suchoň obdržal. Stojí v nej: „Program: Zhodnotenie opery Krútňava. Pre dôležitosť programu je Vaša účasť na schôdzi veľmi potrebná“.
Eugen Suchoň sa zasadnutia komisie zúčastnil a rukou si písal poznámky z jeho priebehu práve na túto pozvánku. Môžme sa v nich dočítať, že: „Ide o významnú vec, ktorá presahuje význam čs. tvorby (Janáček), aby sa ňou viedla propagácia v cudzine. Členovia kultúrnej komisie gratulujeme k hudbe, ale k libretu treba vysloviť hlboké neuspokojenie (Hoza!)…Suchoň je veriaci človek …Hra je pohanská, nie kresťanská… Réžia: nejde o vieru, ale o poveru!…má atmosféru neúcty k žene – nemôžeme sa ňou prezentovať v cudzine… žiadame, aby Eugen Suchoň prijal námietky… 1. prijať 2. diskusia 3. opravy urobiť bez narušenia hudby 4. réžia (kostol, krčma) 5. propagácia diela”
Zo Suchoňových poznámok si tak možno aj s odstupom času urobiť obraz o priebehu zasadnutia.
Krútňavu musel Suchoň prerobiť a jej originálna podoba sa už viac nesmela hrať.
Prvý krát bola pôvodná verzia znovu uvedená len pred niekoľkými rokmi v Štátnej opere v Banskej Bystrici. O jej rekonštrukciu do pôvodnej podoby sa zaslúžil Vladimír Bokes, opera sa hrala v hudobnom naštudovaní Mariána Vacha.
Peter Bleha
Diskusia k článku je možná na facebookovej stránke: Do Re Mix
Na titulnom obrázku záber z premiéry Krútňavy v roku 1949 – Margita Česányiová ako Katrena a Štefan Hoza (spoluautor libreta) ako Ondrej.
