Denník N

Za kritiku vojenskej ofenzívy v Sýrii zatkli v Turecku stovky ľudí

V Turecku v októbri zadržali stovky ľudí za to, že komentovali tureckú vojenskú ofenzívu proti severovýchodnej Sýrii. Amnesty International vydala 1. novembra výskumnú správu, ktorá sa situácii venuje bližšie.

Správa s názvom Nemôžeme sa sťažovať: Turecko pokračuje v potláčaní nesúhlasu s vojenskou operáciou Prameň mieru v severovýchodnej Sýrii informuje o tom, ako zahájenie ofenzívy v októbri sprevádzala vlna represálií proti všetkým, ktorí a ktoré sa v Turecku odklonili od oficiálneho vládneho stanoviska.

Novinárov a novinárky, užívateľky a užívateľov sociálnych sietí či účastníkov a účastníčky protestov svojvoľne zatýkali, obvinili z terorizmu, zahájili voči nim trestné konanie a nedovoľujú im cestovať. Obvineným hrozia v prípade usvedčenia dlhoročné tresty odňatia slobody.

Len počas prvého týždňa ofenzívy sa 839 užívateľských účtov na sociálnych sieťach stalo predmetom vyšetrovania v súvislosti so „zdieľaním trestného obsahu“. Podľa úradných záznamov bolo v tejto súvislosti zadržaných 186 ľudí a 24 z nich umiestnených do vyšetrovacej väzby.

Jedného užívateľa Twitteru zatkli a obvinili z „propagandy v prospech teroristickej organizácie“ na základe toho, že ďalej šíril tri príspevky iných užívateľov. Jeden z príspevkov znel: Rojava [autonómna kurds oblasť v severnej Sýrii] zvíťazí. NIE vojne!. Žiaden z týchto príspevkov sa pritom ani zďaleka nepribližuje definícii medzinárodne uznaného zločinu. Užívateľovi však zakázali vycestovať do zahraničia a uložili mu povinnosť hlásiť sa dvakrát mesačne na miestnej policajnej stanici.

Amnesty International zaznamenala aj výrok právnika: Použitie slov vojna, okupácia čiRojavasa stalo zločinom. Podľa verdiktu justície nesmiete povedať nie vojne.“

Marie Struthers, riaditeľka Amnesty International pre Európu, povedala: Kým sa turecké tanky presúvali cez hranicu do Sýrie, turecká vláda zároveň spustila domácu kampaň s cieľom zlikvidovať nesúhlasné názory z ulíc, médií a sociálnych sietí.

Od začiatku vojenskej ofenzívy Turecko ešte viac zosilnilo cenzúru a atmosféru strachu prostredníctvom zatýkania a falošných obvinení používaných na umlčanie tej hŕstky ľudí, ktorá sa ešte opovažuje sformulovať akúkoľvek kritiku vojenskej operácie Prameň mieru.

Kritická reflexia tureckej politiky a práv kurdského obyvateľstva sa stala úplne neprípustnou.

Turecké úrady musia s týmito represívnymi opatreniami prestať – musia nechať zaznievať aj názory, ktoré sa im nepáčia.

Všetky obvinenia vznesené proti ľuďom, ktorí pokojne vyjadrili nesúhlas s tureckými vojenskými operáciami, by mali byť bezodkladne zrušené a trestné konanie voči nim ukončené.“

Zatýkanie novinárov a novinárok

Dňa 10. októbra, na druhý deň po zahájení ofenzívy, turecký regulačný úrad pre vysielanie a retransmisiu (RTÜK) varoval médiá, že bude uplatňovať nulovú toleranciu voči „akémukoľvek vysielaniu, ktoré by mohlo negatívne ovplyvniť nasadenie a motiváciu […] vojakov alebo zavádzať obyvateľstvo prostredníctvom neúplného, nepravdivého alebo zaujatého spravodajstva, ktoré by slúžilo cieľom terorizmu.

Ešte v ten istý deň boli zadržaní dvaja novinári. Hakan Demir, šéfredaktor internetového vydania denníka BirGün bol vypočúvaný kvôli príspevku na oficiálnom twitterovom účte denníka, vychádzajúcemu zo správy americkej televízie NBC, ktorý znel: „Turecké bojové lietadlá začali bombardovať civilné oblasti.“

Fatih Gökhan Diler, vedúci redaktor spravodajského webu Diken, bol zatknutý po zverejnení článku s nadpisom „SDF [vojenská aliancia Sýrske demokratické sily] tvrdí: o život prišli dvaja civilisti“. Oboch novinárov obvinili z „podnecovania nepriateľstva a nenávisti“. Prepustili ich so zákazom vycestovať do zahraničia, kým nebude ich vyšetrovanie ukončené.

Dňa 19. októbra o piatej hodine ráno polícia vtrhla do bytu novinárky a obrankyne ľudských práv Nurcan Baysal. Tá neskôr povedala pre Amnesty International: Samotná skutočnosť, že mi 30 zamaskovaných ozbrojencov vtrhlo do domácnosti a terorizovalo moje deti kvôli nejakým príspevkom na sociálnych sieťach, v ktorých som volala po mieri, ukazuje, akú úroveň dosiahlo v Turecku potláčanie slobody prejavu.“

V rovnaký deň zadržali aj novinárku Özlem Oral, ktorú vypočúvali kvôli príspevkom na twitterových účtoch iných ľudí kritizujúcich operáciu Prameň mieru. Prepustili ju v nasledujúci deň s povinnosťou pravidelne sa hlásiť na miestnej policajnej stanici a zákazom opustiť Istanbul, kde žije.

O necelý týždeň neskôr, 27. októbra zadržali na istanbulskom letisku právničku a publicistku Nurcan Kaya za to, že vo svojom príspevku na Twitteri kritizovala tureckú inváziu do Sýrie, slovami: Zo skúseností vieme, že všetko, čo nazývate mierovou operáciou, je masaker. Po vypočúvaní ju ešte v ten istý deň prepustili, ale aj ona dostala zákaz vycestovať do zahraničia.

Obmedzovanie slobody prejavu necieli len na tureckých novinárov a novinárky. Dňa 25. októbra oznámili právnici prezidenta Erdogana, že podali trestné oznámenie na riaditeľa a redaktora francúzskeho týždenníka Le Point, ktorý zverejnil 24. októbra článok o tureckej ofenzíve. Právnici oznámili, že titulná stránka s nápisom „Etnická čistka: Erdoganova metóda“ je urážkou prezidenta, čo podľa tureckého zákona predstavuje zločin.

Zákroky proti politikom, političkám a občianskemu aktivizmu

Operácia Prameň mieru poslúžila vláde zároveň ako zámienka na zintenzívnenie nátlakových opatrení voči aktivistom a aktivistkám, ale aj politickej opozícii. Proti viacerým poslancom a poslankyniam tureckého parlamentu bolo začaté trestné konanie. Sezgin Tanrıkulu, poslanec a ľudskoprávny právnik, je vyšetrovaný za svoje komentáre pre médiá a twitterový príspevok nasledovného znenia: Vláda potrebuje vedieť, že táto vojna je neoprávnená – je to vojna proti Kurdom a Kurdkám.“

Podľa advokátskej komory provincie Şanlıurfa protiteroristické jednotky zadržali 9. a 10. októbra v tejto provincii najmenej 54 ľudí. Boli medzi nimi aj členovia a členky ľavicovej opozičnej strany HDP (Ľudová demokratická strana) a odborových zväzov. V provincii Mardin zatkli počas prvého týždňa vojenskej ofenzívy najmenej 27 ľudí na základe obvinení súvisiacich s terorizmom. Mnohí z nich boli spriaznení so stranu HDP, ako napríklad riadne zvolená primátorka mesta Nusaybin, na ktorej pozíciu vláda následne dosadila okresného guvernéra.

V sobotu 12. októbra polícia varovala združenie Cumartesi Anneleri (v preklade Sobotné matky), že ak na svojom pietnom stretnutí vyslovia slovo „vojna“, bude ich zhromaždenie rozpustené. Pod názvom Sobotné matky sa každú sobotu od roku 2009 v Istanbule stretávajú príbuzné a príbuzní obetí núteného zmiznutia. Tento raz ich polícia násilne rozohnala, keď začali čítať vyhlásenie, v ktorom kritizovali Erdoganovu vojenskú operáciu.

Text z anglického originálu preložila Elena Teplanová.

Páči sa Vám, čo robíme? Sledujte nás na FacebookuInstagrame a majte vždy aktuálne informácie o našej prácipetíciách.

Teraz najčítanejšie

Amnesty Slovensko

Chceli by ste žiť v krajine, kde sú si všetci ľudia rovní a kde vládne ľudskosť a dôstojnosť? My rozhodne. Preto v Amnesty International bojujeme za ľudské práva pre všetkých. V tomto blogu sa dozviete viac o našich projektoch, ľuďoch, ktorých podporujeme alebo ktorí podporujú nás a mnoho ďalšieho. A ak chcete nášmu zápasu pomôcť, môžete nás podporiť svojím podpisom na www.pripady.amnesty.sk alebo si môžete zaobstarať Pas do Krajiny ľudskosti, aby sa vám ľahšie cestovalo https://darujme.sk/2405/