Denník N

Poľsko – slovenský jazykový kvíz

Že blízkej poľštine bez problémov rozumiete? No schválne!

Občas si sebavedome myslíme, že našim severným susedom skvele rozumieme. Ale často to nie je také jednoduché, ako sa na prvý pohľad zdá.  Pretože oni o voze a my o koze- a naopak to platí zrejme rovnako.  Nuž skúste si preveriť vedomosti alebo správny odhad. Podotýkam, že v niektorých prípadoch môže byť správna i viac ako jedna odpoveď.  Riešenie  nájdete na konci  testu.
_______________
  • 1. „sklep“
a/ krčma, šenk
b/ obchod
c/ pivnica
_______________
  • 2. „zapach“
a/ vôňa
b/ smrad
c/ irónia
_______________
  • 3. „czerstwy“
a/ čerstvý
d/ starý, tvrdý
c/ mladý
________________
  • 4. „jagoda“
a/ malina
b/ jahoda
c/ čučoriedka
d/ brusnica
________________
  • 5. „zachód“
a/ západ
b/ wc, toaleta
c/ obchádzka
________________
  • 6. „karawan“
a/ obytný príves
b/ pohrebný voz
c/ kamión
________________
  • 7. „panna“
a/ slečna
b/ panna
c/ staršia nevydatá žena
________________
  • 8. „pólnoc“
a/ polnoc
b/ sever
c/ polovica
________________
  • 9. „opona“
a/ javisko
b/ obloha, nebo
c/ pneumatika
________________
  • 10. „droga“
a/ návyková látka
b/ cesta
c/ liečivo
________________
  • 11. „ważny“
a/ vážny, smutný
b/ veselý
c/ dôležitý
________________
  • 12. „komórka“
a/ mobil /telefón/
b/ včelí úľ
d/ bunka
________________
  • 13. „ubikacja“
a/ toaleta
b/ obývačka
c/ spálňa
________________
  • 14. „spoko“ /hovorovo/
a/ dovi
b/ v poho
c/ díkes
________________
  • 15. „poludnie“
a/ poludnie, obed
b/ juh
c/ slnko
________________
  • 16. „balwan“
a/ kominár
b/ hlupák
c/ snehuliak
________________
  • 17. „puszka“
a/ plechovka
b/ strelná zbraň
c/ komár
________________
  • 18. „pyszny“
a/ hrdý, povýšený
b/ odporný
c/ lahodný,   chutný
________________
  • 19. „mieszkanie“
a/ nedochvíľnosť
b/ bydlisko
c/ súcit
________________
  • 20. „laska“
a/ láska
b/ nenávisť
c/ palica
________________
  • 21. “ kwiecień“
a/ apríl
b/ máj
c/ jún
________________
  • 22.    „sopel“
a/ hlien, sopeľ
b/ námraza, inoväť
c/ cencúľ
________________
Za cenné rady a pripomienky vrele ďakujem mojej poľskej kamarátke Beatke Okulińskej.
                                                        ******
Správne odpovede:  1.b),   2.a),   3.b),  4.c),  5.a),   6.b),   7.a),   8.a)b),   9.c),   10.b),   11.c),   12.a)c),   13.a),   14.b),    15.a)b),   16.c)   17.a),   18. a)c),  19.b),  20.c),   21.a),   22.c)

Teraz najčítanejšie