Denník N

Sme rodina – ale po taliansky

• O rodine a o rodinách, ktoré (ne)poznáme. •

 Rodina je pre Talianov večnou témou, ktorú spracovávajú aj súčasní talianski filmári, dnešné talianske filmárky. Originálnym spôsobom sa pozerajú na tradičnú i netradičnú rodinu, zaujímajú ich rodiny, ktoré sa musia vysporiadať so zložitými životnými situáciami, politickým tlakom či nečakaným príchodom dieťaťa, ponúkajú obraz nevšednej rodiny, ktorú tvorí len päť sestier a silné putá medzi nimi. To všetko sa objavuje v aktuálnej ponuke 18. ročníka Stredoeurópskeho festivalu talianskeho filmu MittelCinemaFest 2020, Ten sa začína už v pondelok 16. novembra a potrvá do nedele 22. novembra 2020 – a to priamo v pohodlí vašich domovov. Kolekciu deviatich filmov totiž bude možné sledovať online – a to za skôr symbolické vstupné, pričom na jednu vstupenku môžu film vidieť všetci v domácnosti. Festival pripravil Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave v spolupráci s Istituto Luce Cinecittà.  •
 „Program festivalu stavia na novinkách roka a filmoch, ktoré prešli festivalmi a zaujali porotu i publikum. A hoci nie je naším cieľom tvoriť tematickú prehliadku, v každom ročníku vypláva na povrch motív, ktorý preváži ostatné. Tentoraz sa silnou témou a spojovacím prvkom väčšiny filmov stáva rodina v tých najrôznejších podobách – rodina, ktorá je najvernejším odrazom talianskej spoločnosti. Pretože ak chceme hovoriť o Taliansku, nemôžeme pritom vynechať rodinu,“ povedala Adriana Šulíková z Talianskeho kultúrneho inštitútu v Bratislave.  •
•  Festival MittelCinemaFest 2020 sa prvý raz uskutoční online. Všetky filmy budú uvedené v taliančine so slovenskými titulkami. Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave pri projekte spolupracuje so siedmimi kinami v siedmich slovenských mestách: Bratislava (Kino Lumière), Banská Štiavnica (Kino Akademik), Kežmarok (Kino Iskra), Košice (Kino Úsmev), Modra (Kino Mier), Piešťany (Kino Fontána) a Poprad (Kino Tatran). Záujemkyne i záujemcovia o filmy si môžu zakúpiť vstupenku na webovej stránke svojho obľúbeného kina, jej cena je 3,- €. Predstavenie je možné sledovať len na Slovensku, stream je k dispozícii 15 minút pred začiatkom projekcie na stránke kino-doma.sk. Viac informácií ponúka aj samotný Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave na svojej webstránke (je v závere textu – poznámka autora).  •
 Tohtoročná prehliadka prekypuje hereckými hviezdami súčasnej talianskej kinematografie. Cena Volpi za najlepší mužský herecký výkon sa na tohtoročnom Medzinárodnom filmovom festivale v Benátkach dostala do rúk Pierfrancesca Favina – za rolu otca vo filme Otčenáš a snímka Sestry Macalusové režisérky Emmy Dante si odniesla Cenu Pasinetti za najlepší film a kolektívnu cenu za najlepší ženský herecký výkon. Elio Germano za svoj herecký výkon v role maliara Antonia Ligabueho vo filme Chcel som sa ukryť dostanl Zlatého medveďa z Medzinárodného filmového festivalu Berlinale. V rodinnej dráme Zviazaní sa v hlavných úlohách predstavia Alba Rohrwacher, Silvio Orlando, Luigi Lo Cascio i Giovanna Mezzogiorno, nebude chýbať ani Valerio Mastandrea, teraz v úlohe bezradného otca vo filme Deti, ani Jasmine Trinca v Ozpetkovom filme Bohyňa šťastia, ktorý jej vyniesol zaslúženú Cenu Donatellov David.  

• Plagát filmu Otče náš / Padre nostro. •

 Film Otčenáš nemá záujem podať historické svedectvo, ide o čisto osobnú výpoveď režiséra Claudia Noceho, ktorého otec stál na čele protiteroristickej skupiny a prežil atentát. Na pozadí Ríma sedemdesiatych rokov XX. storočia sa odkrýva príbeh desaťročného chlapca, ktorý si v strachu o otcov život vytvára vlastný paralelný svet a hľadá odpovede na otázky, ktoré presahujú rozmery detského vnímania sveta. Claudio Noce nepopiera, že príbeh má jasné autobiografické črty a hovorí: „Je to rozprávame o hrdinovi, ktorého dokonalosť bola narušená. V momente, keď si syn uvedomí zraniteľnosť svojho otecka, začína sa proces jeho rastu a dozrievania“.  

• Predátori / I predatori •

 Režisér a scenárista Pietro Castellitto ponúka vo svojom filmovom debute Predátori mozaiku obrazov, ktoré postupne odkrývajú život dvoch rodín. Tie na prvý, druhý pohľad nemajú nič spoločné. Bohatí intelektuáli versus robotníci, podporujúci fašizmus. Stoja na opačných stranách barikády a žijú v rovnakej džungli Ríma. Ide o veľmi netypickú taliansku komédiu, ktorej obsah aj forma pripomínajú rap. Nenávisť, hnev, chudoba, ľudský úpadok, generačné rozdiely – to všetko nám režisér predkladá v dynamickom slede a filtruje svojským, výborným talianskym humorom.  •
 Film Chcel som sa ukryť nakrútil režisér Giorgio Diritti a hlavnú postavu  v ňom zveril Eliovi Germanovi, ktorý za ňu získal na Berlinale Strieborného medveďa za najlepší mužský herecký výkon. Snímka je fascinujúcim príbehom životného outsidera Antonia Ligabue, jedného z najvýraznejších a najkontroverznejších insitných maliarov dvadsiateho storočia. Antonio Ligabue je sirota, vychovávajú ho nevlastní rodičia a pre poruchy správania veľmi skoro skončí v psychiatrickej liečebni. Stretnutie so sochárom Mazzacuratim, ktorý rozpozná jeho výtvarný talent, mu navždy zmení život. Lenže sláva a peniaze nedokážu utlmiť jeho sebadeštrukčné sklony a priniesť mu to jediné, po čom naozaj túži – lásku a slobodu.  •
 Film Všetko bude v poriadku nakrútil režisér Francesco Bruni ako veľmi osobný film s univerzálnym posolstvom. Vlastná skúsenosť so smrteľnou chorobou mu umožnila rozprávať o krehkosti života a rodiny spôsobom, ktorý pôsobí dojímavo, katarzne a zároveň sarkasticky. Francesco Bruni rozpráva o živote, ktorého sa nechceme za žiadnu cenu vzdať, a o rodinných tajomstvách, ktoré mali zostať navždy ukryté. Na Slovensku bude mať snímka premiéru vo štvrtok 19. novembra 2020.  •
 Film Zviazaní je rodinnou drámou, ktorá otvárala 77. ročník Medzinároného filmového festivalu v Benátkach.  Jeho príbeh stavia na spomienkach dlhoročných manželov, ktorých vzťah poznačila nevera. Prináša osobitný pohľad každého z protagonistov: manžela, manželky a detí. Vyberá z nich trpké esencie, aby sa pomocou nich pohyboval v čase. Snímka Zviazaní je adaptáciou rovnomenného románu Domenica Starnoneho, ktorý vyšiel v roku 2019 aj v slovenskom preklade vo vydavateľstve Inaque.  •

 Víkendové dni ponúknu po dve snímky. V sobotu 21. novembra 2020 o 18:00 hodine film Deti – držiteľa Striebornej stuhy pre najlepšiu komédiu. Silou tohto príbehu je schopnosť zachytiť to, čo všetci vidia, ale nikto neberie do úvahy. Režisér Giuseppe Bonito si berie na mušku zlozvyky a mánie typických talianskych rodičov, rozpráva ich so sarkazmom, ktorý nami zatrasie ale neublíži. Medzigeneračné problémy, nedostatok voľného času a následne neschopnosť oň stáť, pretože už ani nevieme ako s ním naložiť. Ide o sériu tragikomických momentov zo života matky a otca, ktorých zaskočí narodenie druhého dieťaťa. Druhý sobotný film so začiatkom 21. novembra 2020 o 20:20 hodine je dlhoočakávaná novinka Emmy Dante Sestry Macalusové. Dom sestier Macalusových nie je typickým rodinným miestom. Nie je v ňom miesto pre mužov, obývajú ho len ženy.  Režisérka ponúka filmovú adaptáciu svojej divadelnej hry, za ktorú získala v roku 2014 dve Ceny Ubu: za najlepšiu réžiu a za najlepšiu inscenáciu. Ide o príbeh jednej rodiny, výsostne ženský príbeh piatich sestier, ktorých životy sa pred nami odvíjajú v troch etapách: v mladosti, v dospelosti, v starobe. Snímka je dôkazom toho, že príbeh rodinných vzťahov zostáva večný.  •
 Jediným dokumentom v ponuke MittelCinemaFest 2020 je portrét provokatívneho revolucionára, režiséra béčkových filmov všetkých žánrov, textára hudobných hitov a scenáristu Tarantinovho westernu Divoký Django Piera Vivarelliho, v ktorom sa jeho život búrliváka strieda s rôznorodou filmovou tvorbou. Dokument objavuje doteraz neprebádanú časť talianskej a svetovej pop-kultúry a zároveň skúma umelcov život, ktorý bol ako béčkový film: ironický, nadnesený, pôžitkársky, akčný,  plný vitality a hudby. Piero Vivarelli: Život je béčkový film je od úspešného režisérskeho dua Fabrizio Laurenti & Niccolò Vivarelli z Apeninského polostrova.  

 Festival MittelCinemaFest 2020 uzavrie v nedeľu 22. novembra 2020 o 20:20 hodine najnovší film režiséra Ferzana Ozpeteka Bohyňa šťastia, do ktorého obsadil herecké talianske hviezdy Stefana Accorsiho, Edoarda Lea a Jasmin Trincu, ktorá získala Cenu Donatellov David v kategórii najlepšia herečka v hlavnej úlohe. Príbeh filmu rozpráva o Alessandrovi a Arturovi, ktorí sú spolu už viac ako pätnásť rokov, a hoci vášeň vystriedala veľmi cenná náklonnosť, ich vzťah prechádza krízou. Keď im nečakane priateľka nechá na pár dní na starosti dve deti, môže to byť vítaná zmena v ich stereotypnom živote. Film bude uvedený v spolupráci s Medzinárodným festivalom inakosti, nakoľko mal byť v októbri 2020 súčasťou jeho programu.  
 •  upútavky na filmy festivalu  •


>   MittelCinemaFest 2020 – program / programma   <

   >  16. 11. 20:20 hodina: Otče náš / Padre nostro  (réžia Claudio Noce, 2020, 121 minút)
>  17. 11. 20:20 hodina:  Predátori / I predatori  (r. Pietro Castellitto, 2020, 109 min.)
>  18. 11. 20:20 hodina:   Chcel som sa ukryť / Volevo nascondermi (réžia Giorgio Diritti, 2020, 120 minút)
>  19. 11. 20:20 hodina:  Všetko bude v poriadku / Cosa sarà (r. Francesco Bruni 2020, 101 min.)
>  20. 11. 20:20 hodina:   Zviazaní / Lacci  (r. Daniele Luchetti, 2020, 100 min.)
>  21. 11. 18:00 hodina:  Deti / Figli  (r. Giuseppe Bonito, 2020, 97 min.)
>  21. 11. 20:20 hod.:  Sestry Macalusové  / Le Sorelle Macaluso  (r. Emma Dante, 2020, 94 min.)
>  22. 11. 18:00 hodina:  Piero Vivarelli: Život je béčkový film / Life Is A ‚B Movie:‘ Piero Vivarelli (réžia Fabrizio Laurenti & Niccolò Vivarelli, 2019, 90 minút)
>  22. 11. 20:20 hodina:  Bohyňa šťastia  / La dea fortuna  (r. Ferzan Ozpetek, 2019, 114 min.)

Organizátori MittelCinemafest 2020: sú Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Talianske veľvyslanectvo v Slovenskej republike, Istituto Luce Cinecittà.
Partneri: VÚB, a. s., Bratislava Kino Lumière Bratislava, Kino Akademik Banská Štiavnica, Kino Iskra Kežmarok, Kino Úsmev Košice, Kino Mier Modra, Kino Fontána Piešťany, Kino Tatran Poprad.
Mediálni partneri: RTVS – Rádio Devín, Rádio_FM, Kinema, citylife.sk, Buongiornoslovacchia.sk.
Mediálna podpora: PR agentúra bARSdobrýchýr Bratislava

•  Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave  —  link.  •
•  Súvisiaci text:  Taliančina slovom i obrazom k vám  (SME blog)–  link.  •
   •  zdroje článku a ilustračného obrázka:  •
•  Tlačové a obrazové podklady od PR agentúry bARSdobrýchýr a archív autora  —  link.  •

Teraz najčítanejšie

Martin Droppa

Som novinár, reportér, editor, bloger, reportážny a dokumentárny fotograf. Prvý článok som mal zverejnený v novinách v roku 1977. Písal som pre okresné noviny Liptov, pre SME na..., SME, Hospodárske noviny, Formát, .týždeň, na web SME blog. Spolupracoval som s režisérom Martinom Hanzlíčkom a s Fedorom Gálom na tvorbe niekoľkých filmových dokumentov. Organizujem Literárnu súťaž KongenScript. Zaujímam sa o umenie - výtvarné, kinematografiu, fotografiu, hudbu, literatúru, o dejiny II. svetovej vojny. Mojou najobľúbenejšou hudobnou skupinou života je Pink Floyd a tvorba jej sólistov. Milujem Psíkov, Psov, Francúzsko, Poľsko a Sever. Autor mojej profilovej fotografie: © Andrej Bán. Môj e-mail: droppa.martin (at) gmail.com