Aňi pazúre bi sis´ strihat nemoseų …
Bili sme na Smolinskem na jednej velice miųej náščevje …
Kamarád nás aj z domácí pálenkú ščedro ponúkeų,
že ju od jedného súseda pred nedávnem dostaų,
biųa ve velice pjeknej flašce z hrubého skųa,
no jak pocťivá ovocňí domácí vúbec nechuciųa
a dost podobňe, podlá mja, aj voňaųa …
Do ví, lesik vínovica ze starého vína to nebiųa
a v ňí ešče ňejaká umjelá, snat marhulová, esencija …
No a múj známí, kerí bių se mnú na tej milej náščevje
jí nečekaňe dúfťipňe ohodnocių: „ Ňic moc, ale pit sa dá,
na rozdzíl ot tej pijatiki, co ráz nám ňegdo na našu chatu donéseų,
to si nevíš prectavit, jakí nepitelní humus to bių a ešče k temu dvje flaški nám vjenovaų …
čovječe, kebis´ s tej jakože pálenki iba pú štamprle okoštovaų,
já mislim, že aňi pazúre bi sis´ strihat nemoseų,
sem presvječení, že ti pazúre bi ti samé zlézli!“
Namúdušu, nespomínam si,
lesik sem ňekedi čuų vísťižňejší hodnoceňí chlastu, co sa nedá pit … (-:
A dúsledki po vipicí takej domácí pálenki (né enem na pazúroch) si dokážem živo prectavit …
15.06.2021
Jazyková korektúra: Andrea Danišová z obce Smolinské.
