Denník N

Guiomarov epitaf pre Belmonda

Záber z filmu L'incorrigible
Záber z filmu L’incorrigible

Camillov príhovor (Julien Guiomar) k Victorovi (Jean Paul Belmondo) z filmu Nenapraviteľný (L’incorrigible, réžia Philippe de Broca)

„Cizímu bych odpustil, kdyby mi kázal takový blud.

Ale ty, věrný přítel poustevníka, ctitel mé moudrosti, mohls by být mým učedníkem, kdybys nebyl jen fantasta a větroplach. Tvoji přátelé jsou jako tvůj život – trapní a pustí.

Už dvacet let se potloukáš po závodištích a ložnicích.

Ty jenom marníš čas.

Člověk se musí nudit, když chce zastavit čas. Já se třeba hodinu dívám do zrcadla. Ze mne vyzařuje nuda, příšerná nuda, vosková pleť, žluté zuby, kalný zrak, k tomu připočítej hučení v uších a nešťastnou lásku, kdy se čas jen zvolna vleče.

Ty neznáš svou tvář, protože jsi veselý, frivolní a nedůsledný. Jsi bublina z mýdla, tvůj život běží jako peřej, můj odkapává jako porouchaný kohoutek.

Příští týden zdolám další překážky, brzo už nebudu vůbec nic potřebovat, neboť dosáhnu absolutní moudrosti. Naprostého klidu.

Zde v tomto kresle, schoulený sám do sebe, hutní jako vejce.“

Jean Paul Belmondo (9.4.1933 – 6.9.2021)

Teraz najčítanejšie