Denník N

K. Vonnegut: Bitúnok č. 5 (Čitateľský denník 33/2022)

„A, samozrejme, Lótovej žene povedali, aby sa neobzerala za všetkými tými ľuďmi a ich domovmi. Ale ona sa predsa obzrela a zato ju mám rád, lebo to bolo také ľudské. Nuž sa premenila na soľný stĺp. Tak to chodí.

Človek by sa nemal obzerať. Ja sa istotne už nikdy neobzriem. Dopísal som svoju knihu o vojne. Nasledujúca, ktorú píšem, bude veselá. Táto kniha je nepodarok a nemalo to byť ináč, lebo ju napísal soľný stĺp.

Začína sa takto:
Počúvajte: Billy Pilgrim sa odpútal od času.
A končí sa:
Pú-tí-vít?

Bombardovanie Drážďan. Dá sa o udalosti, pri ktorej zomrelo viac než tridsať tisíc ľudí, napísať vtipná kniha? A kto si niečo také vôbec môže dovoliť? No predsa Kurt Vonnegut — humanista, vojnový zajatec a očitý svedok tejto tragédie.

Bitúnok č. 5 je štíhlou novelou, v ktorej sa prelínajú autorove spomienky na vojnu s príbehom jeho fiktívneho priateľa optika a uletenou sci-fi linkou. Áno, čítate dobre — jednu z postáv tejto protivojnovej drámy unesú mimozemšťania, a preto dokáže cestovať medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou.

Táto postmoderná skladačka, ktorá vám v úvode ihneď prezradí aj svoje posledné slová (Pú-tí-vít?), je doplnená o suchý humor a mnohé bizarné situácie, pri ktorých netušíte, či ide o realitu, alebo výplod vojnou zničenej chorej mysle. A nesmiem zabudnúť ani na legendárnu vetu „tak to už chodí“, ktorá sa ako refrén opakuje po každej zmienke o smrti.

Vynikajúce čítanie plné netradičných nápadov opäť raz búrajúce predstavu o nudnej klasickej literatúre.

K. Vonnegut: Bitúnok č. 5
SME 2004
168 strán
*
95 %

Čitateľský denník vo forme podcastu môžete počúvať na:
Spotify, SoundCloude, Apple alebo Google podcasts.

Moju výtvarnú tvorbu môžete sledovať na:
Facebooku alebo webe.

Teraz najčítanejšie

Jakub Lenart

Naivné mudrovania o knihách, komiksoch a kultúre.