Záhorák šecko skúr ví …
Né, že záhorák šecko skurví,
ale že záhorák šecko skúr ví,
a ket neví aspoň sa tak tvárí,
a ket aj né skúr, ale šecko ví,
proto aj, aj úplňe šecko poví,
aj to, co ve skutečnosci neví,
lebo mosí vjedzet, ket šecko ví.
´Záhorák šecko skúr ví´.
Takí je aj název jednej kňiški.
Tam, gde dobrú noc dávajú líški,
žije fčil autor tejto velice fťipnej kňiški:
O ňí už né enem Miklhúf ví –
otkád presňe ´dedo Pejo´ píše –
ale snat už aj ceųé Záhorí
(a že mu to pjekňe ot srca píše…).
No a ket ešče neví, snat fčil sa to doví.
Já sem sa dozvjedzeų o ňí f Šaščíňe,
ket sem sa viprávjaų o záhoráčščiňe
na námjescí … a víte gde? V lekárňi!!
A navíc, ot lekárňíčki aš ukáškovo pjeknej.
Pro ňejaké ´placebo´ bi sem tam zas dojít mjeų. (-:
Jak na obali kňiški autor uvádzá: „píše insitňe
afohrizmi – ´pejohrizmi´, povídki,
príbjehi ze života a téš ríkanki,
veršuje ze srandú aj vážňe
s chibama v zmuchlanej záhoráčščiňe
a ňekedi aj po slovenski…
Že neskromňe a nekriticki
túží po tituli Záhoráckí Hvjezdoslaf,
prípadňe Homér ze Záhorá
a že bi sceų bit aj bardem takého ludu,
co sranda je jeho wúdú.“
Já mislím, že sa mu to velice podariųo,
´zmuchlanú záhoráčščinu´ to krásňe obohaciųo. (-:
Uš sa na ňu zas ťeším, lebo višeų aj druhí ďíl.
Hmm, a začaų sem mjet dost odvážní, smjeųí cíl,
naščívit autora, deda Peja, prímo f tem Miklhúfje
a poviprávjat s ňim ve ´zmuchlanej záhoráčščiňe´ osobňe. (-:
24.08.2022
Jazyková korektúra: Andrea Danišová z obce Smolinské.
