Majnešla, firhanka, šiksla
„Víš, co je to majnešla?!”
v marci ųonského roku Janek f obchdoze nečekanú otáskú mi poųožių…
S tú otáskú mja ale velice, prevelice zaskočių…
“Majnešla?!?, také sųovíčko sem nečuų, ňikedi…”
“Možeš ho uvést v ňejakém sųovňím spojeňí?”
“Samosebú, že možem … ´Létáš jak taká majnešla.´”
Ve sųovňím spojeňí to sųovo síce použių, no nepomoheų, zdá sa…
“Vidzím, že ťi to ešče nezapųo … a fčil? ´Bjeháš jak stará firhanka.´”
Zatád si nevím rozpomenút, lesik majnešla je akorád tá firhanka,
ale starú firhanku si aj moja dobrá kamarátka pamatá,
že pret ňekolkíma desítkama rokú po dzedziňe bjehaųa
a americké firhanki, také … papírovo-plastové, prodávaųa.
Že nebiųa z našej dzedzini, s tima firhankama sem enem chodziųa,
a že to biųa taká stará šiksla, též mi napísaųa…
Múj Ti Bože, už sem na to asi došeų … tá majnešla … bude asi šiksla.
A ket bjehá po dzedziňe s firhankama stává sa z ňí firhanka. (-:
P.S. A jedna moja súsedka po prečítaňí tejto mudrovački mi otpísaųa:
“´Si oblečená jak taká majnešla.´, moja starenka mi dicki povidaųa…”
27.01.2023
Jazyková korektúra: Andrea Danišová.