Denník N

Pár tipov, ako sa uchádzať o miesto v Nemecku

Keďže si Nemci dosť potrpia na kvalitnú formu „Bewerbungu“ a zle spracované letia priamo do koša, rozhodol som sa zhrnúť pár tipov, ktoré by vám mohli uľahčiť túto procedúru pri troche snahy vcelku bezbolestne a úspešne zvládnuť.

Anschreiben (motivačný list)

Je veľmi dôležité aby váš budúci zamestnávateľ videl, že ste si na tom dali naozaj záležať a v konečnom dôsledku je to vaša vizitka na ktorej vidieť, či si robíte prácu poriadne.

Ako prvé zamestnávateľ číta motivačný list a až potom, keď ho zaujme, ho porovná /doplní si obraz a informácie o vás zo životopisu.  Preto je dôležité mať veľmi dobrý motivačný list, ktorý hneď zaujme a mal by byť smerovaný priamo vášmu Ansprechpartner-ovi. Ak teda môžte, vyhnite sa neosobnému Sehr geerte Damen und Herren.

Ako vyzerá kompletný Anschreiben a veľa užitočných príkladov obsahu podľa toho na aká je vaša momentálna pozícia môžte nájsť aj na tejto stránke:

http://www.bewerbungsprofi.net/anschreiben-muster-aufbau-bestandteile

Čo sa týka samotného obsahu, mal by sa samozrejme v ideálnom prípade kryť s požiadavkami miesta o ktoré sa uchádzate. Mal by obsahovať úvod, jadro a záver. Pár príkladov na úvod nájdete aj tu:

http://karrierebibel.de/anschreiben-einstieg-einleitungssatz/

Dajte si naozaj záležať a venujte tomu dostatok času. Oplatí sa to.

Lebenslauf (životopis)

Veľmi nápomocná a obľúbená na tvorbu žitotopisu je stránka www.lebenslauf.com, kde si môžete vybrať z deviatich rôznych variantov a k dispozícii je aj viac farených prevedení. Po vyplnení všetkých potrebných údajov si váš žitotopis jednoducho uložíte a môžte si ho stiahnuť na disk. Samozrejme, môžete ho kedykoľvek prerobiť. Na stránke sa zároveň nachádza tlačítko Anschreiben, ktorý slúži ako predloha k motivačnému listu a má rovnaký štýl a písmo ako vami zvolený žitotopis. Odporúčam vám využiť túto stránku aj na tvorbu motivačného listu, aby vyzeral rovnako ako životopis.

Moje prvé životopisy vyzerali dosť neotesane, ale zdali sa mi v pohode až kým mi ich neskontrolovala jedna známa, ktorá je Nemka a venuje sa tomu. Po stretnutí s ňou som strávil 5 hodnín prerábaním životopisu a hoci bol výsedok lepší, stále to nebolo ono a nakoniec ma odkázala na túto stránku, za čo som jej fakt vďačný.

Ak máte možnosť dostať sa ku knihe Das grosse Hesse Schrader Bewerbungshandbuch, nájdete tam tiež veľké množtvo užitočných rád a typov.

Ako posielať už hotový Bewerbung a čo by mal ešte obsahovať

Jednou  z možností je vytvoriť si tzv. Bewerbungsmappe a tú poslať poštou. V dnešnej dobe už samozrejme väčšina zamestnávateľov uprednostní Bewerbugsmappe v elektronickej forme, čiže mail, alebo priamo cez portál stránky firmy.

Keď sa rozhodnete posielať svoj Bewerbung (neviem na to slovo nájsť vhodný slovenský ekvivalent) mailom, pamätajte na pár jednoduchých zásad:

  1. Motivačný list (Anschreiben) posielajte v prílohe a do mailu pridajte iba krátky sprievodný text:

„Sehr geehrte(r) [Ansprechpartner(in)],

im Anhang zu dieser E-Mail finden Sie meine Bewerbungsunterlagen für die Stelle als [XYZ].

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

  1. Podpis

Pod podpis je užitočné dať vaše kontaktné údaje (adresa, telefón, email)

[Vorname Name]“

Muster Strasse xx

Xxx xx Musterstadt

Tel. Xxxxxxxxxxx

E-Mail: xxx@xxx.xx

  1. V prílohe zasialajte maximálne dva súbory.

Okrem životopisu a motivačného listu by mal váš Bewerbung obsahovať relevantné diplomy a referencie alebo potvrdenia o práci z predchádzajúcich zamestnaní (Arbeitszeugnisse).

Ak sa rozhodnete pre formát pdf, veľmi šikovná stránka, kde môžete viacero pdf súborov spojiť do jedného je http://www.pdfmerge.com/. Môžte napríklad spojiť do jedného súboru Motivačný list a životopis (v tomto poradí) a do druhého vaše diplomy a Arbeitszeugnisse. Súbory môžete tiež zozipovať.

Ďalšie užitočné typy k zasielaiu Bewerbungu nájdete tu:

https://www.absolventa.de/karriereguide/online-bewerben/email-bewerbung

Záverom by som povedal, že je to fakt celá veda a ak som vás ešte stále neodradil, tak mi zostáva len zaželať vám viel Glück!

PS: Rád by som ešte pridal link na Bewerbungstraining, ktorý vám pomôže pripraviť sa na pohovor:

Teraz najčítanejšie