O dožinkovích dostihoch v Čáčovje,
na kerích sceli vihrát dvá Čárané …
Na Záhorú bívajú každí rok tradičňí dostihi v Senici-Čáčovje,
keré sú vivrcholeňím dožinkovích slávnoscí dicki v augusce.
Čuų sem, že ráz na ňich dvá porádňe dúmislní Čárané
na hlavňí prekážkoví dostih išli si sadzit celkem slušné peňíze,
a protože obá už bili pod parú, teda stríkųí, nechibovaųo im guráže …
Mųadší Janek optau sa zvjedavo Vojti, že jaké čislo si vibere
a Vojta na to, že neví, protože žádného koňa vúbec nepozná,
no a Janek, že on dá čislo sedem, velice presvječivo povidá,
lebo akorád tolko rázú sexuje ze svojú ženú do tídňa …
A o vjecej rokú starší Vojta, že on též sedem, ale do roka … )-:
Nakonec vihráų kúň s o moc nišim čislem, enem dva;
a ohromňe začaų naríkat, že obá mohli vihrát, akorád Vojta,
že kebi Janek na samem začátku čistú pravdu mu povidaų …
Protože on sám sa k tej Janekovej chválenkarskej pravdze enem pridaų,
abi ve velikej hanbje, že v prúbjehu ceųého roka ešče méňej, neostaų …
09.01.2018
Poznámka:
Lingvistická konzultantka použitých záhoráckych suovíček, slovných spojení, ceuých vetičiek,
Smolinčanka telem aj dušú: Jan(k)a Ovečková (Ing., PhD.), z rodostromu pôvodných „ovečiek“.