„Neňúgaj sa!“
„Že čo?!“ … „Neondzi sa!“
Minulú sobotu dopoludnia,
keď v obchode Coop Jednota,
na Smolinskom som nakupoval,
svojou činnosťou niekoho som asi dosť zaujal,
pretože spoza chrbta zrazu sa ozvalo,
čo vskutku preveľmi ma pobavilo …
„Neňúgaj sa!“ A ja: „Že čo?!
Neňúgaj sa?! A to je čo?!“
„No, víš, to znamená … neondzi sa!“
Záhoráčtina … aká to pôvabná krása –
tak vo svojej rozkošnej ľubozvučnosti,
ako aj, a to neraz, v čarovnej tajuplnosti …
Veď vysvetliť význam ´neňúgaj sa´
pomocným slovesom ´neondzi sa´
je naozaj kreatívne, veľmi vynaliezavé
a pobaví snáď každého, či vari nie?
Sloveso ´ondzít´ je náhradné, znamená ´ondieť´
a komu nedobre už slúži jeho unavená pamäť,
nuž a nedokáže presne istý proces pomenovať,
má v záhoráčtine možnosť tvorivo improvizovať
práve zástupným slovesom, ktoré poradí si s hmlou
a to rôznou: pamäťovou, významovou, nárečovou …
Sloveso ´ondzít´ spája sa s akoukoľvek predponou:
´naondzít´, ´odondzít´, ´poondzít´, ´rozondzít´,
´zaondzít´, ´zondzít´, ´viondzít´, ´neondzít´ … (-:
Jedno pomocné sloveso zaujímavejšie ako druhé
a to posledné je v tomto prípade práve to prvé,
to, ktorým bol opísaný neznámy dej „Neňúgaj sa!“,
a výstižne dovysvetlený vyjadrením: „Neondzi sa!“
29.10.2017