O ďalšom záhoráckom slove, ktorým je rarach …
na rozdiel od slovíčka rarášek je to … vetroplach!
V Záhoráckom slovníku od Konštantína Palkoviča suovo rarášek sa nachádza;
je to silný vietor, ktorý sa točí na jednom mieste a všetko so sebou berie,
keď niekto na niekoho povie: Je jak rarášek, že to prirovnanie znamená,
že je nestály, (vrtkavý, prelietavý, prchavý), teda chvíľu tam a chvíľu inde.
No „moja privátna“ jazyková poradkyňa ľúbezného záhoráckeho jazyka
aj nezdrobnené slovo k slovíčku rarášek pri ostatnej konzultácii spomenula.
Už dávnejšie mám pocit, že záhoráčtina si so mnou veľmi priateľsky tyká,
no slovo rarach doteraz predo mnou ešte ani jeden jediný raz nevyslovila.
Hmm, že by práve preto, že paščekár je pomenovanie o dosť výstižnejšie?!
Ťažko posúdiť, no zrovna toto slovíčko počul som neraz-nedva, ba častejšie. (-:
Rarach však nie je ešte silnejší vietor, veď už rarášek silný je dostatočne!
Je to bláznivý, pojašený človek; teda šibnutý, trafený, na hlavu riadne padnutý.
Ktovie, ako by zareagoval paščekár v šenku, v bistre, v záhoráckej krčme,
keby mu nejaký domáci rarášek povedal, že je rarach, pochábeľ švihnutý.
04.08.2016
Poznámka:
Za podnet na slovíčko rarach ďakujem Ovečkovej Janke;
„mojej privátnej“ a vskutku veľmi erudovanej konzultantke
ľúbezného spevavého záhoráckeho jazyka,
ktorá si so záhoráčtinou zaiste odjakživa tyká …
