Denník N

Pred 34 rokmi sa skončil M*A*S*H, seriál o konflikte, ktorý trvá de facto dodnes

Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce a Maxwell Q. Klinger
Benjamin Franklin „Hawkeye“ Pierce a Maxwell Q. Klinger

Dnešným dňom uplynulo presne 34 rokov od odvysielania poslednej časti legendárneho satirického protivojnového seriálu MASH. Ako si dnes počínajú herci, ktorí sa stali slávnymi najmä vďaka nemu?

„Ak by sme sa raz za čas nevybláznili, všetci by sme sa zbláznili.“

– Benjamin Franklin “Hawkeye” Pierce

Seriál MASH (Mobile Army Surgical Hospital) sa vysielal v Spojených štátoch v posledných rokoch vojny vo Vietname. Len málo vecí (okrem masových protestných zhromaždení) vedelo dať jasne najavo svoj nesúhlas s vojnou vo Vietname a stal sa jej alegóriou. Jeho úspechom je to, že napriek tak dramatickej téme, akou je vojna, doň dokázali vsunúť neopakovateľný humor plný sarkazmu a irónie.

Alan Alda ako kapitán Benjamin Franklin Pierce (naľavo) a Wayne Rogers ako Trapper John McIntyre.
Alan Alda ako kapitán Benjamin Franklin Pierce (naľavo) a Wayne Rogers ako Trapper John McIntyre.

Smutné a vážne momenty sa v deji striedajú s vtipnými hláškami a poznámkami ústredných postáv, ktoré sa v obmedzenom priestore vojenskej poľnej nemocnice charakterovo vyvíjajú. Niektoré z postáv sa časom zo seriálu vytratia, prichádzajú nové a seriál to obohacuje, hoci môže byť divákom za svojimi obľúbencami clivo. Výnimkou v tomto prípade môže byť postava Franka Burnsa, ktorý bol dobrým terčom pre pohotové reakcie Hawkeyea, Trappera či B.J.-a. Toho Franka Burnsa, ktorého neskôr v seriáli nahradí postava B.J. Hunnicutta.

Kapitáni Benjamin Franklin “Hawkeye” Pierce, B.J.Hunnicutt a plukovník Sherman T. Potter.
Kapitáni Benjamin Franklin “Hawkeye” Pierce, B.J.Hunnicutt a plukovník Sherman T. Potter.

Citlivé témy reflektujúce americkú spoločnosť

Seriál si bral na mušku citlivé a tabuizované témy vtedajšej spoločnosti, ktoré sú aktuálne dodnes. Témy ako rasizmus, homosexualita, zosmiešňovanie ľudí trpiacimi rečovou vadou, a, samozrejme, posttraumatická stresová porucha, s ktorou musí bojovať mnoho vojnových navrátilcov. Nebola vynechávaná ani situácia domorodého obyvateľstva, ktoré trpelo vojnou na kórejskom polostrove najviac.

V tomto duchu bol v seriáli vyobrazovaný dopad prítomnosti amerických vojakov (a vojakov ostatných vo vojne zapojených krajín), a to najmä v súvislosti so sexuálnou abstinenciou, ktorú vojaci nedodržiavali. Následkom toho bolo množstvo detí narodených vojakom a kórejským ženám, ktorých osud bol väčšinou bezútešný.

Loretta Swit ako hlavná sestra majorka Margaret Houlihan.
Loretta Swit ako hlavná sestra majorka Margaret Houlihan.

Druhá vec bola televízna cenzúra, ktorá bola v tom čase do istej miery prítomná. Alan Alda hrajúci postavu Hawkeyea nasledovne opisuje situácie, ktoré, ak si porovnáme s dneškom, vyznievajú bizarne.

Udivovalo ma, keď mal Radar povedať, že je panic a museli sme to vynechať. Nakoniec sa s tým filmári vysporiadali zábavným spôsobom tak, že na revanš použili v jednej z viet slová “Virgin Islands” (Panenské ostrovy). Taktiež sme nemohli používať nádavky, čo keď si porovnáte s dnešnou dobou, je to veľmi bežné vyjadrovanie vo filmoch a seriáloch (pozn. autora: napriek tomu bol MASH prvý televízny seriál, v ktorom bola použitá nádavka “son-of-a-bitch”, no aj to až v 8. sérii).

Hawkeye Pierece and Walter 'Radar' O'Reilly
Hawkeye Pierce and Walter ‚Radar‘ O’Reilly.

Čo je tiež veľmi zaujímavé, televízna sieť nám nedovolila ukazovať mužskú spodnú bielizeň, pričom bolo samozrejmosťou neustále vidieť ženy v podprsenkách. Keď došlo na erotogénne zóny žien, bolo to v poriadku, ale keď malo ísť o partie mužov, to bol problém. To bolo niečo špinavé a ponižujúce. A to už bolo v čase, keď na nás nebol vyvíjaný taký tlak cenzúry. Čím bol seriál populárnejší a ďalej v príbehu, tým menší tlak bol na nás vyvíjaný,“ opisuje svoje pocity Alan Alda.

Kde sa nachádzajú protagonisti seriálu dnes

Pravdepodobne najúspešnejšiu kariéru má z hercov MASHu Alan Alda. Objavil sa vo filmoch ako Po čom ženy túžia, Most špiónov, Záhadná vražda na Manhattane alebo v seriáli Západné krídlo. Napísal aj memoáre Nikdy si nedávajte vypchať svojho psa. Alda oslávil 28. januára 81 rokov.

mash-second-tv-cast

Mike Farrell, ktorý po odchode Trappera hral Hawkeyeovho spolubývajúceho a najlepšieho kamaráta B.J. Hunnicutta, sa objavil v seriáli Zúfalé manželky aHrozbách z temnoty.

Prvým spolubývajúcim a najlepším kamarátom Hawkeyea bol pred Hunnicuttom Trapper John, ktorého stváril Wayne RogersTen po niekoľkých seriách zo seriálu pre nezhody odišiel (uvádzaným dôvodom je „veľa priestoru pre Hawkeyea na úkor Trappera“). Okrem účasti vo filmoch sa úspešne zaoberal aj podnikaním. Rogers zomrel 31. decembra 2015.

Jedinú hlavnú ženskú predstaviteľku v seriáli, Margaret Houlihan, stvárnila Loretta Swit. Venovala sa divadelným doskám a je hlasnou podporovateľkou práv zvierat a organizácií zaoberajúcimi sa právami zvierat. 

mash-goodbye

William Christopher, ktorý stvárnil otca Francisa Mulcahyho, sa viackrát objavil v niektorých televíznych šou a zahral si aj v televíznom seriáli Tak ide čas. So ženou Barbarou šírili povedomie o autizme. Christopher zomrel 31. decembra 2016, presne rok po smrti Wayne Rogersa.

Dovidenia, zbohom a amen

Seriál MASH vedel človeku dať a naučiť ho nekonečne veľa – od dopadu vojny na fyzickú a psychickú stránku človeka, silu, s akou sa tvoria putá priateľstiev pri napätých situáciách a nehovoriac o tom, ako vedel (samozrejme, len povrchne) oboznámiť človeka s medicínou.

Ja som sa vďaka MASHu naučil, čo znamená zlomenina femuru a aká je vojna nekonečne absurdná.

 

Teraz najčítanejšie