Denník N

„Ti dzecka porád mohli dojít na vred …“,

nuž a ja spýtal sa po tej zmienke vari hneď …

„Ti dzecka porád mohli dojít na vred …“,

nuž a ja spýtal sa po tej zmienke vari hneď,

keď išli sme v Mikulášskom sprievode,

od kostola k obecnému úradu spolu po ceste,

v chladný podvečer, v prvú decembrovú sobotu,

považujúc túto frázu za vskutku jedinečnú novotu:

„Čože, porád mohli dojít na čo?, na vred?!“

„Víš, bívali čase, ked v takej procesii každí čert

robių všelijaké nevšedňí, strašidelňí vjeci,

abi snad šecki neposušné smolinské dzeci,

z teho černého stvoreňá z rohama mjeli strach

a aspoň na Mikoųáša začali sa prevelice bát,

no a od samého zďeseňá tak silno vískali,

že až, u nás odjakživa sa tak ríče, že až rúkali,

lebo co si ja pamatám, tak sa u nás ríče,

že ked je ňegdo ohromňe vistrašení, že až pųače,

akorád tedi takí čovjek može dojít na vred …“,

a tak vďaka Mikulášskej akcii budem ododnes už vedieť

ďalšiu veľmi zaujímavú, namojdušu, pozoruhodnú frázu,

ktorá asi práve vo výskaní od strachu má svoju bázu …

02.12.2017 / 03.12.2017

Poznámka:

Lingvistická konzultantka použitých záhoráckych suovíček, slovných spojení, ceuých vetičiek,

Smolinčanka telem aj dušú: Jan(k)a Ovečková (Ing., PhD.), z rodostromu pôvodných „ovečiek“.

Teraz najčítanejšie