Cenu Dominika Tatarku získali prekladateľ Marián Andričík a hudobná skupina Drť. Dvaja ocenení sú výnimočný prípad. Rovnako ešte nikdy doteraz cenu nezískal preklad ani pesničkový album.

Pesnička dňa: Hotel Kyjev. Cez víkend na cenách Radio_Head Awards za Skladbu roka 2023 vyhlásili nahrávku skupiny Berlin Manson, v ktorej hosťuje producent FVLCVRM.

RTVS o 20.10 na Dvojke odvysiela záznam z udeľovania hudobných cien Radio_Head Awards. Prehľad ocenených nájdete v článku.

Domáce práce berieme ako niečo, čo len musíme prežiť. Mali by byť aj spoločenskou témou, vraví poetka Juliana Sokolová. Napísala básnickú knihu Domáce práce, v ktorej činnosti v domácnosti naberajú až mytologický a kozmologický charakter. V rozhovore vysvetľuje, ako poézia pomáha rozkrývať nepomenované štruktúry domácich prác.

Foto N - Peter Lázár

Marko Blažo v reze kapusty videl labyrint sveta aj zákutia ľudskej mysle, Slovenská národná galéria teraz po prvýkrát komplexne predstavuje jeho tvorbu. „Bol jedným z najtalentovanejších umelcov, akých sme tu za posledné desaťročia mali,“ hovoria kurátorky výstavy o maliarovi, ktorý v roku 2021 predčasne zomrel.

Z výstavy Marka Blaža, dielo Hokusai 4. Foto - Juraj Starovecký/SNG

High 5ive: Ako vyzeral bežný život Franza Kafku? Nový seriál v nemecko-rakúskej koprodukcii sa pokúša nahliadnuť na velikána svetovej literatúry. Nejde o žiadny suchopárny záznam životných dát, dej série sa preplieta s motívmi z Kafkových diel.

Film Zóna záujmu ukazuje nacistický holokaust z nového uhla, rodinnú idylku veliteľa koncentračného tábora Osvienčim a peklo jeho obetí delí len pár metrov. Škála reakcií siaha od ceny festivalu v Cannes a dvoch Oscarov po odmietavé recenzie.

Idylku a peklo delí vo filme Zóna záujmu len pár metrov. Foto - A24

Cesta jedného z najlepších britských hudobníkov Michaela Kiwanuku k úspechu je lemovaná jeho zápasom o identitu, slobodu aj duševné zdravie. Bál sa, že jeho debut nebude dosť dobrý. Bál sa, či je skutočne umelcom. Bál sa všetkého, čo mu prišlo na myseľ. Až s tým jedného dňa sekol. Toto leto vystúpi na festivale Grape.

CIGÁN od Fvck_kvlt sa stal zaslúžene dvojnásobným slovenským albumom roka 2023. Keď chcete vedieť, o čom premýšľa subkultúra vo veku okolo tridsiatky a akú hudbu robia pankáči, ktorí majú radi rap a elektroniku, z tejto nahrávky sa to dozviete.

Boli sme sa pozrieť, ako sa vyrába historická betónová dlažba. V Hliníku nad Hronom sa jej výrobe venuje Ľubomír Horák. Používa rovnaké postupy ako jeho predkovia, ktorí vyrábali aj ďalší stavebný materiál vrátane škridly. „Starký vždy hovoril, že škridla aj dlažba musí zvoniť, vtedy je už pevná,“ hovorí Horák.

Foto N - Tomáš Benedikovič

Na Radio_Head Awards sa hovorilo o útoku na RTVS, ale aj o budúcnosti Rádia_FM a samotných ocenení za hudbu. „Boli tieto Rádiohlavy posledné? Pri súčasnej vládnej koalícii je možné všetko, ale zároveň treba pripomenúť, že Efemku už raz politici hrozili koncom. Po veľkej vlne odporu to rýchlo prehodnotili,“ píše Oliver Rehák.

Vojtik pri vystúpení na cenách Radio_Head Awards. Foto - Martina Mlčúchová

V trnavskej Synagóge – centre súčasného umenia otvorili novú výstavu. Umelec Jaroslav Varga opäť pracuje s motívom knižnice, tentoraz pozostáva z „manifestov“, ktoré budú počas výstavy pribúdať. Výstava potrvá do 12. mája.

Z výstavy Jara Vargu. Foto - GJK

Dobré seriály môžu byť aj také, kde sa zdanlivo „nič neudeje“. Reportér Štefan Bugan vybral tipy na zaujímavé seriály, ktoré sú oslavou pomalosti. Dej sa v nich síce vlečie, no je to zámer, ktorý umožňuje brilantne vykresliť charaktery postáv.

Slovenským albumom roka 2023 je CIGÁN, sólový album Denisa Banga z trnavskej punkovej skupiny The Wilderness. Za najlepší debut na cenách Radio_Head Awards vyhlásili nahrávku Kvety z Podpoľania od Vojtika.

Naživo: V Slovenskom rozhlase vyhlasujú výsledky hudobných cien Radio_Head Awards za rok 2023. Počas večera naživo vystúpi niekoľko nominovaných finalistov.

Členom Rady RTVS sa nepáčilo, že v televíznych správach odzneli kritické slová režiséra Petra Bebjaka o situácii na Slovensku, ktoré predniesol na odovzdávaní cien Český lev. „Toto je z môjho pohľadu absolútne zneužitie verejnoprávneho priestoru nevhodným spôsobom,“ povedal predseda rady Igor Gallo. Šéfka spravodajstva Mária Hlucháňová povedala, že rada má v kritike pravdu, všíma si MediaBrífing.

Dva odlišné pohľady na neveru, príbeh ženy, ktorá sa snaží ujsť od násilného muža, a kultový mafiánsky seriál, kde sú v popredí vzťahy. Redakčný výber seriálov, ktoré sa dajú pozerať online, pripravil Štefan Bugan. Pri jednom z nich ho inšpirovali aj hokejisti Devils.

Do zoznamu kultúrneho dedičstva UNESCO pribudlo berlínske techno. Návrh na zápis tohto žánru elektronickej hudby podalo nemecké ministerstvo kultúry „s prihliadnutím na príspevok ku kultúrnej identite mesta“. Slovensko v zozname zastupujú terchovská muzika, fujara, gajdošská kultúra a bábkové divadlo. (guardian)

Juhokórejský herec z populárneho seriálu Squid Game dostal podmienečný trest za sexuálne obťažovanie. 79-ročný O Jong-so, ktorý v seriáli stvárnil najstaršieho účastníka smrtiacej súťaže, sa podľa prokuratúry v roku 2017 nevhodne dotýkal ženy.

Pesnička dňa: Rap Game (Tak vravel Zarathustra). Posledná večera, „mindset jako smerák“, Mečiar, Nietzsche aj Greta, klíma a triedny boj. To všetko spojil dokopy vo svojej novinke Denis Bango alias Fvck_kvlt.

Vedenie Vysokej školy múzických umení v Bratislave sa ostro vymedzuje voči slovám ministerky Šimkovičovej na adresu školy. „Pre našu školu je neprijateľné, aby bola zaťahovaná do netransparentných politických hier,“ uviedli v stanovisku.

Novou prezidentkou Európskej filmovej akadémie sa stane Juliette Binoche. Francúzska herečka nahradí poľskú režisérku Agnieszku Hollandovú, ktorá sa chce viac venovať tvorbe nových filmov.

Česká televízia Prima získala licencie na vysielanie kanálov Prima Cool SK a Prima Love SK na Slovensku. Spustiť ich plánujú v priebehu tohto roka.

Budúcnosť košickej vily po sochárovi Löfflerovi je neistá. Budova, ktorú v 90. rokoch zdedilo košické Staré Mesto, je už pol roka prázdna. Rokovania o nájme nikam nevedú, starosta Igor Petrovič (nezávislý) pripúšťa jej predaj.

Vila Löfflerovcov v Košiciach. Foto N - Peter Lázár

Kryl naletel aj Slotovi, Nohavica je udavač a Zeman ožran. Pravda je najdôležitejšia, vraví český pesničkár Jaroslav Hutka, ktorý sa počas roka 1989 stal jednou z tvárí revolúcie. „Krylovi som už počas emigrácie opakovane hovoril, nech odíde zo Slobodnej Európy. Vysvetľoval som mu, že ho tam nemajú radi, že ho ponižujú, veď z neho urobili športového redaktora. Z Kryla, ktorý bol absolútne nešportový typ.“

Jaroslav Hutka. Foto - galen.cz

Muzikál Oliver! na bratislavskej Novej scéne sa mimoriadne vydaril. Spolu s Bedármi je to to najlepšie, čo sa momentálne dá v tomto divadle vidieť, píše Peter Bleha na blogu Do Re Mix.

Foto - Robert Tappert

Pesnička dňa: Srdce. „Srdce ako osamelí jazdci, / trávia dvanásť hodín denne v práci, / trávia šesť hodín doma na gauči, / šesť hodín potom premýšľajú, kedy sa to skončí.“ Berlin Manson zverejnili singel z pripravovaného albumu Poor But Sexy.

Speváčka Júlia Kozáková zažila s rómskym zborom Čhavorenge otvorené prejavy rasizmu, dnes sa snaží vzdelávacími aktivitami búrať mýty a predsudky o Rómoch. „Bol to pre mňa šok. Vtedy som si uvedomila, ako hlboko je zarytá nespravodlivosť,“ hovorí.

Júlia Kozáková. Foto N - Tomáš Benedikovič

Príbeh fotografky Kvet Nguyen je príbehom slovenskej Vietnamky, ktorá sa na Slovensku narodila, žije tu, premýšľa po slovensky a vidí tu svoju budúcnosť. Napriek tomu musí túto svoju pozíciu neustále obhajovať. V knihe Všetko, čo nás spája veľmi otvorene hovorí o živote a zvykoch relatívne uzavretej vietnamskej komunity, o hľadaní identity medzi dvoma veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve. Kniha vychádza 21. marca v knižnej edícii Denníka N.

Koncertná mapa Slovenska na najbližší týždeň: Galavečer hudobných cien Radio_Head Awards, Američan David Ellefson v Košiciach, vo Vrútkach aj v Bratislave. (moja muzika)

Bratislavský filmový Febiofest otvára komédia Prišla v noci, ktorá cez víkend získala Českého leva za najlepšiu réžiu a pre najlepšiu herečku. Festival ponúkne vyše 70 filmov, výber z programu sa bude dať neskôr vidieť v kinách po celom Slovensku.

Pesnička dňa: Viem. Vaňa, speváčka a mačka. Dorota Nvotová má nový singel, ktorý si nakrútila sama.

Reportéri bez hraníc kritizujú avizované zmeny RTVS. Novela je podľa medzinárodnej organizácie v rozpore s európskym zákonom o slobode médií a viedla by k politickej podriadenosti verejnoprávneho média. Žiada preto jej stiahnutie.

Český rozhlas podporil súčasné vedenie RTVS a vyjadril obavy nad navrhnutými zmenami. Považuje ich za krok smerom k zoštátneniu média a k potlačeniu jeho slobodného a objektívneho vysielania.

Fico a Šimkovičová búrajú ďalšiu hranicu civilizovanosti, komentuje Newsfilter. „Návrh na premenovanie, prebudovanie a ovládnutie verejnoprávnych médií je natoľko jednoznačný, škodlivý a nebezpečný, že je terminológia o normalizácii namieste. Táto vláda demokraciu doteraz len trpela a odteraz už nechce ani to.“

Historik Max Hastings píše o filme Oppenheimer a hollywoodskej šablóne druhej svetovej vojny. „Takmer každý film o druhej svetovej vojne bol postavený na skalopevnom morálnom základe. Na tejto skúsenosti ľahko staviame dokonca aj v 21. storočí.“

Silvia Hroncová vraví, že novela mení RTVS na štátnu, vládnej garnitúre podriadenú inštitúciu. „Pre našu krajinu to je veľmi zlá správa. Mocenské ovládnutie médií dostáva jasné kontúry,“ reagovala bývalá ministerka kultúry.

Novelu zákona o telerozhlase kritizuje aj exministerka kultúry Natália Milanová. „Martina Šimkovičová plní príkazy Roberta Fica a Andreja Danka a z RTVS chce urobiť slúžku vládnej moci. O tom, čo bude televízia a rozhlas vysielať, bude rozhodovať Programová rada, ktorá bude radou cenzúry a propagandy,“ uviedla.

Ľudia si dovolia k ženám veci, ktoré by si voči mužovi v tej istej profesii nikdy nedovolili, hovorí režisérka Mariana Čengel Solčanská o skúsenostiach vo filmovej brandži. Mnohým ženám v umeleckých profesiách chýba podpora a pochopenie, aby dokázali pracovať aj po narodení detí.

Priamy prenos z odovzdávania Oscarov sledovalo v USA 19,5 miliónov divákov. Je to o štyri percentá viac než vlani, organizátorom sa tak podarilo zastaviť klesajúci trend sledovanosti galavečera od roku 2020. (washington post)

Od žien v umení čakáme nemožné, hovoria v ankete Sláva Daubnerová, Wanda Adamík Hrycová, Tereza Nvotová a ďalšie ženy v umeleckých profesiách. V reakcii na prerušený prejav režisérky Darie Kashcheevy, ktorý rezonoval na Českých levoch, sme sa ich pýtali, aké majú skúsenosti s nerovným postavením žien a mužov v kultúre.

Pesnička dňa: Wild God. Nick Cave zverejnil titulnú skladbu ďalšieho albumu s kapelou The Bad Seeds. „Je to komplikovaná nahrávka, ale zároveň hlboko a radostne nákazlivá,“ povedal o novinke, ktorá vyjde v auguste.

Americký spevák a gitarista Eric Carmen zomrel vo veku 74 rokov. Pôsobil v skupine Raspberries, po prechode na sólovú kariéru ho preslávili hity ako All By Myself alebo Hungry Eyes z Hriešneho tanca. (variety)

KDH odmieta účelové rušenie RTVS a dosadzovanie ľudí ministerstva kultúry. „Môže sa zdať, že ide o slovnú hračku v názve inštitúcie, no má fatálny vplyv na nezávislosť verejnoprávnych médií. Tie sa novým zákonom dostávajú do rúk vládnej moci a stávajú sa de facto štátnym médiom,“ uviedol poslanec Jozef Hajko.

Vláda má podľa Tomáša Tarabu o zmenách v RTVS hlasovať do konca marca. „Som rád, že ministerstvo kultúry dnes predložilo do pripomienkového konania zákon, ktorý Slovensku dá verejnoprávnu televíziu, kde sa nebudú hanbiť pustiť štátnu hymnu a národný program nebude vytláčaný na okraj,“ vyhlásil.

Ministerstvo kultúry považuje dnešné spravodajstvo RTVS za „prívesok ideologického a politického ťaženia súkromných médií“. V dôvodovej správy k novému zákonu ďalej píše, že sa „nevyhýba ani bulvárnemu spracovaniu tém vrátane osobných napádaní, ktoré mnohokrát hraničí s porušovaním ľudských a občianskych práv“.

Martina Šimkovičová v novom zákone, ktorý mení fungovanie verejnoprávneho telerozhlasu, nezabudla ani na detaily. Podľa súčasného zákona bolo poslaním RTVS vyrábať programy, ktoré mali podporovať súdržnosť rozmanitej spoločnosti. V novele, o ktorej majú rozhodovať poslanci, prívlastok „rozmanitá“ vypadol.

Vláda sa chystá rýchlo ovládnuť RTVS, ako inštitúcia má skončiť, rovnako jej riaditeľ. Vzniknúť má Slovenská televízia a rozhlas, kde sa výrazne posilní priamy vplyv ministerstva kultúry. O novom riaditeľovi už nebudú rozhodovať poslanci, ale sedemčlenná rada, v ktorej bude mať ministerka troch nominantov. Nový zákon sa má vybaviť za osem dní.

Príbeh záporáka z filmu Oppenheimer, za ktorého Robert Downey Jr. získal Oscara, sa výrazne líši od filmového spracovania. Lewisa Straussa viac než spory so slávnym vedcom zničili novinári a senátor túžiaci po pomste. Jeho neúspešný boj o nomináciu za ministra ukázal, že vypočutia v senáte nemusia byť formalitou.

Skutočná fotografia Lewisa Straussa a záber z filmu Oppenheimer, v ktorom ho stvárnil Robert Downey Jr. Foto - Národný úrad pre oceány a atmosféru/Wikimedia Commons, TASR/AP

Dobre si pamätám, ako Martin Porubjak s hercami rozbehli okupačný štrajk ministerstva kultúry, mysliac si, že horší minister než Ivan Hudec byť nemôže, píše Viliam Klimáček. „Dnešná ministerka ho mnohokrát prekonala. A Hudec? Ten nakoniec pred štrajkujúcimi zbabelo ušiel s kabátom na hlave.“

Nové na Dennikn.sk

07:01Ráno s NHL: Hviezdy Barkov a Reinhart hrajú v správnom čase menej. Prečo je Florida ideálny tím pre play-off 06:30Ekonomický newsfilter: Slovensko si udržalo povesť najhoršieho dlžníka eurozónyVčera 22:18Pellegrini majstrovsky popieral sám seba. Leško, Tódová, Šimečka, Kostolný, Brunovský, Bella komentujú debatu na MarkízeVčera 21:35Počúvali sme voličov koalície: volili by aj Korčoka, Danko je prípad, a keď kradnúť, tak slušneVčera 20:32Krajina nejde dobrým smerom, vravel Korčok v prvej debate s PellegrinimVčera 19:37Morálku zniesol z nebies a priblížil nás k iným živočíchom. Zomrel primatológ Frans de WaalVčera 19:31Veľký kartel v energetike sa prevalil po rovnakej chybe, akú spravili stavbári pred 20 rokmiVčera 19:09Newsfilter: Pomsta je dokonaná, teraz ešte vybaviť tie amnestieVčera 19:07Juhoslovenská dedina už prilákala obrovskú pekáreň aj sklad KiK-u. Teraz chystajú ďalšie haly pre 1 300 ľudíVčera 18:48Ochranári po behu medveďa v Liptovskom Mikuláši nepretržite hliadkujúVčera 18:29Graf dňa: OECD vyzýva Slovensko na tvrdšie šetrenie, inak dlh neklesneVčera 18:20Najhoršie je, keď nám zabíjajú deti. Reportáž z vyčerpanej Odesy, ktorá sa každým útokom vzďaľuje RuskuVčera 17:35Korčokovi neprajú trendy ani dáta z minulosti. Ak by vyhral v prvom kole, môže prísť mobilizáciaVčera 17:17Vyvážame takmer toľko obilia ako pred vojnou, Rusi sa museli stiahnuť, hovorí manažér ukrajinských prístavovVčera 17:15Cena Dominika Tatarku už patrí aj prekladu amerického beatnika a alternatívnej hudbeVčera 16:27Shooty: BojkoVčera 16:24Dovozy obilia z Ukrajiny blokujeme aj jednostranne, no rastúci import z Ruska agrominister Takáč nekomentujeVčera 16:19Danglár: MedvedeVčera 15:58Čím horšie, tým lepšie: prečo Smer a Hlas rastúVčera 15:45Ekológ Mikoláš: Lykožrút v hospodárskych lesoch škodí, v rezerváciách je hrobárom aj pôrodníkomVčera 15:35Bratislava chce byť lídrom mestského plánovania pre deti, chystá medzinárodnú konferenciu Start with ChildrenVčera 15:35Ako som pracoval so sociopatomVčera 15:08Vývoj bojov (753. deň): Nový front odporu: ukrajinské útoky na rafinérie už začínajú v Rusku cítiťVčera 15:04Ráno po voľbách v autokraciiVčera 13:53Udrite ju tyčou, tá krava to potrebuje. Študentky opísali prax v českých veľkochovochVčera 12:31Môj súper je Pellegrini, hovorí Štefan Harabin. V jeho prospech sa vzdal aj Andrej DankoVčera 12:30Čo nám história hovorí o tom, akým prezidentom by bol Pellegrini a KorčokVčera 12:25V Moskve volajú po úplnom zániku Ukrajiny. Aj to je dôvod, prečo sú rokovania s Ruskom teraz nemožnéVčera 12:04Vždy keď prišli, bolo zle, vravia Krymskí Tatári. Ich trauma z Rusov trvá stáročiaVčera 12:04Firemný newsfilter: Rekordný vlaňajšok TMR, vláda ide dlhujúcim Molnárovcom po ruke a vo firmách máme Rusov zo sankčných zoznamov