Cenu Dominika Tatarku získali prekladateľ Marián Andričík a hudobná skupina Drť. Dvaja ocenení sú výnimočný prípad. Rovnako ešte nikdy doteraz cenu nezískal preklad ani pesničkový album.

Ak som v Iziume pozoroval napäté upodozrievanie z kolaborácie, v Kupiansku je atmosféra ešte hustejšia, píše Tomáš Forró vo svojej novej knihe Spev sirén. „Navštívime staršiu ukrajinskú aktivistku, ktorej dcéra pracovala pred okupáciou ako policajtka. Stihla pred Rusmi utiecť, no jej matka si tu vytrpela svoje.“ Prečítajte si úryvok.

Domáce práce berieme ako niečo, čo len musíme prežiť. Mali by byť aj spoločenskou témou, vraví poetka Juliana Sokolová. Napísala básnickú knihu Domáce práce, v ktorej činnosti v domácnosti naberajú až mytologický a kozmologický charakter. V rozhovore vysvetľuje, ako poézia pomáha rozkrývať nepomenované štruktúry domácich prác.

Poetka Juliana Sokolová. Foto N - Peter Lázár

Príbeh fotografky Kvet Nguyen je príbehom slovenskej Vietnamky, ktorá sa na Slovensku narodila, žije tu, premýšľa po slovensky a vidí tu svoju budúcnosť. Napriek tomu musí túto svoju pozíciu neustále obhajovať. V knihe Všetko, čo nás spája veľmi otvorene hovorí o živote a zvykoch relatívne uzavretej vietnamskej komunity, o hľadaní identity medzi dvoma veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve. Kniha vychádza 21. marca v knižnej edícii Denníka N.

Dobre si pamätám, ako Martin Porubjak s hercami rozbehli okupačný štrajk ministerstva kultúry, mysliac si, že horší minister než Ivan Hudec byť nemôže, píše Viliam Klimáček. „Dnešná ministerka ho mnohokrát prekonala. A Hudec? Ten nakoniec pred štrajkujúcimi zbabelo ušiel s kabátom na hlave.“

Desať rokov po smrti Gabriela Garcíu Márqueza celosvetovo vychádza román z jeho pozostalosti. Prečítajte si ukážku z románu Uvidíme sa v auguste v preklade Evy Palkovičovej.

Prvú veľkú kolíziu na svetovej úrovni s umelou inteligenciou sme vôbec nezvládli, vraví informatik Tomáš Halgaš. „Nechcem strašiť čitateľov, ale veľa veľmi bystrých ľudí verí tomu, že nám hrozí existenčné riziko,“ vraví v rozhovore a vyberá päť kníh o umelej inteligencii.

Prekladateľka Jana Benková Marcelliová sa pri práci na knihe Kapitáni pieskov musela zorientovať aj v bahijskej gastronómii. V rubrike Čo prekladáš? rozpráva o najúspešnejšej knihe brazílskeho spisovateľa Jorgea Amada, kde sú hlavnými postavami opustení chlapci v starom sklade na pláži.

Fermentované potraviny sú oveľa dôležitejšie, než sme si kedysi mysleli, tvrdí britský lekár Tim Spector, ktorý prináša a vysvetľuje množstvo nových vedeckých poznatkov o strave a jej význame pre dlhovekosť. Prečítajte si ukážku z jeho knihy Jedlom k lepšiemu životu.

Vo vydavateľstve Denníka N vychádza ďalšia kniha britského vedca a lekára Tima Spectora s názvom Jedlom k lepšiemu životu. Vysvetľuje v nej význam ľudského mikrobiómu a princípy personalizovanej stravy, ktorá v budúcnosti zohrá dôležitú úlohu aj v medicíne. Knihu preložila Sára Moyzesová.

Sexuálne násilie sa začína tam, kde sú nám naši sexuálni partneri ľahostajní, vraví výskumníčka a pedagogička Veronika Valkovičová. „Prevenciou proti sexuálnemu násiliu je teda záujem a starosť o to, čo ľudia v našom okolí potrebujú, chcú a na čom im záleží,“ vysvetľuje a vyberá päť kníh k téme.

Foto N – Tomáš Benedikovič

Vládnu nám cynici, šarlatáni a úplní hlupáci, hovorí sociálny antropológ Juraj Buzalka. „Každý z nich má inú motiváciu. Cynici to robia vedome. Vedia, že štvrtina až tretina ľudí nemá šancu prekuknúť ich manipulačné hry. Zneužívajú najnižšie pudy, zlobu a závisť. Zvýrazňujú rozdiely a mobilizujú hnev,“ vraví v rozhovore.

Foto N - Tomáš Benedikovič

Na rádiu Devín dnes o 16:30 budú čítať ukážku z knihy Slovník vojny, ktorá vyšla v slovenskom preklade vo vydavateľstve Denníka N. Autor Ostap Slyvynsky vytvoril zbierku skúseností Ukrajincov bezprostredne po tom, ako sa začala vojna. Za poetickými úryvkami sa skrývajú surové emócie, ktoré sprevádzajú denné prežívanie obyvateľov.

Vojna na Ukrajine sa nezačala 24. februára 2022, ale o osem rokov skôr, píše Róbert Ondrejcsák v knihe Ako Putin stratil Ukrajinu. Ruské zasahovanie do vnútorných záležitostí Ukrajiny sa navyše ani nikdy neskončilo, hovorí veľvyslanec Slovenska v Londýne.

Autor vývoja bojov na Ukrajine Roman Pataj v deň výročia začiatku vojny odporúča titul Červený hladomor: „Ruská imperiálna vojna na Ukrajine nie je dôsledkom nevďaku Ukrajincov voči Rusom, ako sa snažia tvrdiť. Červený hladomor od Anne Applebaum je výpoveďou o tom, že sa nedá byť vďačným za milióny mŕtvych.“

Foto N - Tomáš Benedikovič

Čo ak je priateľstvo a nie manželstvo centrom života? Túto otázku si položila Rhaina Cohenová a napísala o tom knihu. Predstavme si spoločné a obohacujúce bývanie s kamarátmi, ktoré môže pretrvať aj do jesene života, píše newsletter High 5ive.

Nadužívanie vitamínu D v podobe výživových doplnkov sa spája s vyšším rizikom pádov a zlomenín, tvrdí britský lekár Tim Spector. Na základe vedeckých štúdií z celého sveta vyvracia množstvo mýtov o strave vrátane výživových doplnkov. Prečítajte si ukážku z jeho novej knihy Jedlom k lepšiemu životu.

Veľká ruská literatúra je len polovica 19. storočia a potom už nič, hovorí ukrajinská literárna vedkyňa Vira Ahejeva. Zasadzuje sa o to, aby múzeum spisovateľa Michaila Bulgakova v Kyjive zavreli, čo sa zrejme aj stane. Bulgakov je podľa nej ukrajinofób. „Vo svojom románe Biela garda ponížil celú našu ukrajinskú elitu tými najhnusnejšími slovami.“

Beseda so psychológom Jánom Hrustičom a spisovateľkou Monikou Kompaníkovou sa bude konať 28. februára v bratislavskom Martinuse na Obchodnej ulici. Diskutovať budú o ich novej knihe Umenie blízkosti. Vstup je bezplatný.

Martin M. Šimečka v novej knihe rozpráva, aká je krajina, v ktorej žijeme, aký je jeho životný príbeh či ako sa pretína jeho osobná história s dejinami (Česko)Slovenska. Na tieto a mnoho ďalších otázok Jána Štrassera odpovedá v knihe Život na tekutých pieskoch, ktorá vychádza práve dnes. Môžete si ju objednať v e-shope Denníka N alebo si po ňu zájsť do najbližšieho kníhkupectva.

Liberáli sú klasickí oponenti konzervatívcov, ale nie sú ich nepriatelia, hovorí Martin M. Šimečka v rozhovore s Jánom Štrasserom. „Na Slovensku to vyzerá, že základnou agendou konzervativizmu sú kultúrne vojny.“ Prečítajte si úryvok z pripravovanej knihy Život na tekutých pieskoch, ktorú si už teraz môžete predobjednať na obchod.dennikn.sk. Kniha vychádza 14. februára.

Foto N - Tomáš Benedikovič

Detská literatúra nemusí byť len o veselých príhodách, priestor by mali mať aj náročnejšie témy, vraví prekladateľka Eva Lavríková. „Aj Pipi Dlhá Pančucha sa začína tým, že Pipi žije sama, lebo jej mamička zomrela a je anjelom v nebi. No vôbec sa to nerozoberá a ide sa ďalej.“

Nórsko a Slovensko majú spoločného viac, než by ste čakali, hovorí Eva Lavríková, prekladateľka zo severských jazykov, ktorá vybrala päť kníh z nórskej literatúry.

Foto N - Vladimír Šimíček

Recenzia knihy Paris Review 80. roky: Nie je len čítaním pre literárnych vedcov a najväčších fanúšikov konkrétnych autorov. Kniha funguje aj pre čitateľov, ktorých zaujíma premýšľanie o tvorbe vo všeobecnosti alebo úvahy originálnych osobností o spoločnosti, píše Oliver Rehák.

Tomáš Taraba a Peter Košč čelili žalobe za to, že z firmy Belimex pred jej krachom na seba previedli hodnotnú sieť kníhkupectiev TK Libri, čím mali poškodiť veriteľov. Žalobu zamietol „Kočnerov“ sudca Vladimír Sklenka, ktorý sa priznal k tomu, že v iných kauzách za úplatky vybavoval rozsudky.

Z podnikateľských aktivít ministra Tomáša Tarabu bol najvýznamnejší knižný biznis, ktorý po jeho príchode skrachoval. Distribučná firma Belimex a kníhkupectvá Libri dosahovali tržby nad 10 miliónmi eur. K takýmto číslam sa približovali len Tarabove bezpečnostné služby.

Predplatitelia a predplatiteľky Denníka N majú dnes do polnoci poslednú šancu využiť akciu na 16 kníh z našej produkcie za zvýhodnenú cenu 4,90 €. Vyberte si čítanie na zimnú dovolenku.

Predplatitelia a predplatiteľky majú ešte stále možnosť využiť akciu v obchode Denníka N, kde ponúkame vybrané tituly za 4,90 €. Nahliadnite do zákulisia startupov so škandalóznym pozadím v knihe Kult WE alebo si prečítajte strhujúcu reportáž Stalo sa to aj mne o sexuálnom obťažovaní v šoubiznise, za ktorú autorky získali Pulitzerovu cenu.

Stále prebieha akcia pre predplatiteľov Denníka N, ktorí si môžu kúpiť knihy z našej produkcie za zvýhodnenú cenu 4,90 €. Nájdete medzi nimi aj reportáž V táboroch o tom, ako funguje rozsiahla digitálna sieť na monitorovanie, kontrolu a internáciu občanov Číny či knihu Vojna o tom, ako vojnové konflikty formujú ľudstvo.

Predplatitelia a predplatiteľky môžu ešte stále využiť ponuku obchodu Denníka N, v ktorom nájdu 16 kníh za zvýhodnenú cenu 4,90 €. Prečítajte si príbeh neúspešného prezidentského kandidáta v knihe Harabin alebo titul Roky bezprávia o tom, akú šancu na spravodlivosť majú občania, ak sa proti nim spojí štátna moc. Akcia platí do stredy 31. januára.

Historička Marína Zavacká si myslí, že o propagande sa môže človek niečo dozvedieť aj pri čítaní knižiek o Harrym Potterovi. „Tie knihy sú výchovné, pričom to z nich prvoplánovo netrčí. To znamená, že čitateľa to nevyrušuje od príbehu, ale pritom to v ňom zarezonuje.“

Propaganda môže pomôcť aj na rodinnom stretnutí, vraví historička Marína Zavacká a odporúča päť kníh o propagande. „Ak sa máme poučiť z dejín, treba si pred najbližšou rodinnou oslavou nájsť tému, ktorá by bavila tetu z tretieho kolena. Alebo takú, ku ktorej si možno vypýtať od prastrýka užitočnú radu,“ vraví v rozhovore.

Foto N - Tomáš Benedikovič

Obchod Denníka N ponúka predplatiteľom a predplatiteľkám 16 kníh za zvýhodnenú cenu 4,90 €. Prečítajte si knihu Užitočné ilúzie o tom, ako a prečo nás mozog klame; titul Odchýlka o Matejovi Tóthovi, najrýchlejšom chodcovi sveta; alebo vtipnú knihu Jedna stačí, ak potrebujete opäť nájsť zmysel rodičovstva po vyčerpávajúcich rokoch venovaných deťom.

Obchod Denníka N ponúka svojim predplatiteľom a predplatiteľkám knihy za zvýhodnenú cenu 4,90 €. Nájdete medzi nimi aj príbeh slovenského hokeja od zisku zlatej medaily v roku 2002 s názvom Majstri sveta či reportáž Rodčenkovova aféra o najväčšom športovom škandále v dejinách.

V obchode Denníka N teraz nájdete vybrané tituly za akciovú cenu 4,90 €. Predplatitelia a predplatiteľky si môžu vybrať z ponuky 16 kníh zo slovenskej aj zahraničnej produkcie. Prečítajte si reportážnu knihu Do tmy o extrémistických skupinách alebo titul Nacistická hrozba o tom, kam konflikty a extrémistická ideológia doviedli ľudstvo.

Predplatitelia Denníka N majú oddnes možnosť kúpiť si vybrané knihy z obchodu Denníka N len za 4,90 €. Akcia platí do stredy 31. januára a vzťahuje sa na 16 titulov z domácej aj zahraničnej ponuky .

Kniha Čo sa varí v Kremli je fascinujúcou výpravou do kuchýň ruských a sovietskych vládcov aj prostého ľudu. Witold Szabłowski v nej opisuje, čo sa varilo v Černobyli tesne po havárii, aké ingrediencie pridávali do chleba počas blokády Leningradu a čo chutilo Leninovi, Stalinovi a Brežnevovi.

Novinár Petr Koubský vybral päť kníh o temnote a neistote. „V 90. rokoch sme si vytvorili ilúziu, že svet je pomerne zrozumiteľný a dobre nalinkovaný. No potom sme o to prišli. Takže opis stavu neistoty, tápania, úzkosti, nervozít a toho, ako sa s tým všetkým vyrovnávať, je pre moje vnímanie sveta veľmi dôležitý,“ vraví v rozhovore.

Foto - Deník N/Gabriel Kuchta

Organizátori prestížnej Bookerovej ceny vybrali z histórie ocenenia desať krátkych diel. „Nie vždy je na literárny zážitok potrebná astronomická dĺžka,“ píše Patrik Garaj v newslettri High 5ive.

Veľa ľudí má trochu predsudky čítať knihy o umení, myslí si teatrologička a knižná editorka Zuzana Andrejco Ferusová. „Lenže v skutočnosti sú tieto knihy na ľudskej úrovni prepojené s našou podstatou. Sú o tom, kým je človek, čo je ľudstvo,“ vraví a odporúča päť kníh, ktoré otvárajú obzory v umení.

Dnešok sa podobá ére pred európskymi revolúciami v roku 1848, píše Martin M. Šimečka. „Historik Christopher Clark napísal objemnú knihu, v ktorej podrobne opisuje takzvané meruôsme roky v Európe a nachádza podobnosti medzi dneškom a vtedajšou dobou.“

Pobyt na periférii mi dáva stálu slobodu, hovorí autor a hudobný vydavateľ Jakub Juhás. Napísal dve knihy a s obidvomi sa dostal do finále ocenenia Anasoft litera, je i kurátorom experimentálnej hudby. Celý jeho osobný aj profesijný život sa točí okolo vzťahu periférie a centra, regiónu a mesta, stredného prúdu a kultúry okraja.

Jakub Juhás. Foto - Zoltán Csakó

Hryhorija Skovorodu považujú za zakladateľa dejín ukrajinskej filozofie, v slovenčine nedávno vyšiel výber jeho textov. Chcel byť novým Sokratom, pôsobil ako progresívny didaktik a bol sprostredkovateľom medzi Ruskom a Európou. Nepriniesol ucelený filozofický systém, ale učil, že človek sa má usilovať o šťastie a slobodu sebanachádzaním.

Základným znakom demokracie nie je, že si môžete vládu zvoliť, ale že vláda, ktorá vo voľbách prehrá, od moci odíde, vraví politológ Jaroslav Bílek a vyberá päť kníh o autokratoch.

Robert Fico smeruje k tomu, aby bol spin diktátor. To sú vládcovia, ktorí predstierajú, že sú demokrati, ale zneužívajú svoju moc a stávajú sa autokratmi, vraví politológ Jaroslav Bílek a vyberá päť kníh o autokratizácii demokracie.

Je len málo mužov, ktorým nezávislosť žien imponuje, hovorí psychológ a párový terapeut Ján Hrustič. „Isté množstvo mužov s úzkosťou prežíva pocit, že ťahajú v partnerskom vzťahu za kratší koniec. Je to ich subjektívne prežívanie, ale keby si uvedomili, že kvality sú neporovnateľné, tak nájdu množstvo vlastných kvalitných hodnôt, ktoré si môžu na sebe vážiť bez hlúpeho pocitu, že sú na tom horšie ako partnerka.“

Foto N - Tomáš Benedikovič

Hlavnými hrdinami novej knihy geológa, esejistu a popularizátora vedy Václava Cílka sú umelci. Vydáva sa na cesty aj za slovenskými výtvarníkmi a v súvislosti s nimi vníma aj slovenskú krajinu. Skúma geologické podmienky, ktoré často podmieňujú mentalitu ľudí. Popri tom sa snaží precítiť, čo to znamená byť Slovákom, a to naprieč stáročiami.

V Rusku sa v tomto roku najčastejšie kradol v kníhkupectvách román Georgea Orwella 1984. Podľa reťazca Čitaj-Gorod ho ukradli 460-krát. Táto distopická klasika, ktorá zobrazuje totalitnú vládu, zároveň patrí medzi desiatku najčastejšie kupovaných kníh.

Bolo chybou po útoku publikovať Breivikove fotky, vraví spisovateľka Åsne Seierstad, ktorá o nórskom masovom vrahovi napísala knihu, a pripomína, že k dispozícii vtedy boli iba štylizované fotky, ktoré si nechal spraviť v štúdiu. Vraví však, že je dôležité zverejniť meno, aj keď ide o masového vraha. „Nesúhlasím, že zlo je bez mena.“

Ak mal strelec z Prahy nejakú politickú motiváciu, polícia ju časom objaví, vraví autorka knihy o Breivikovi Åsne Seierstad. „Politickej vražde predchádza radikalizácia, no na začiatku nie ste príliš opatrný, pretože ešte nie ste radikálny. No vždy tu budú ľudia, s ktorými ste sa vtedy stretli, a tí o vás podajú svedectvo,“ vysvetľuje.

Nové na Dennikn.sk

12:13Fico pomáha Orbánovi vyslobodiť ďalších ľudí zo sankčného zoznamu 12:09Hmyz sa začína na jar budiť skôr. Odborník vysvetľuje, prečo to môže byť problém aj pre ľudí 11:00Aj rodičia zdravotne znevýhodnených detí sú len ľudia (Pod slnkom Jany Shemesh) 09:57Rozdielne platy mužov a žien: nestrieľajme po posloch 09:21Danglár: Karafiáty 09:03Pre RTVS je externá koprodukčná spolupráca výhodná 08:58Nenávidia medvede aj umelcov z rovnakého dôvodu: lebo sú to slobodné bytosti 08:48Dell na Slovensku nechcel mať odbory. Zdá sa, že ich bude mať ešte silnejšie 07:01Ráno s NHL: Hviezdy Barkov a Reinhart hrajú v správnom čase menej. Prečo je Florida ideálny tím pre play-off 06:30Ekonomický newsfilter: Slovensko si udržalo povesť najhoršieho dlžníka eurozónyVčera 22:18Pellegrini majstrovsky popieral sám seba. Leško, Tódová, Šimečka, Kostolný, Brunovský, Bella komentujú debatu na MarkízeVčera 21:35Počúvali sme voličov koalície: volili by aj Korčoka, Danko je prípad, a keď kradnúť, tak slušneVčera 20:32Krajina nejde dobrým smerom, vravel Korčok v prvej debate s PellegrinimVčera 19:37Morálku zniesol z nebies a priblížil nás k iným živočíchom. Zomrel primatológ Frans de WaalVčera 19:31Veľký kartel v energetike sa prevalil po naivnej chybe, akú spravili stavbári pred 20 rokmiVčera 19:09Newsfilter: Pomsta je dokonaná, teraz ešte vybaviť tie amnestieVčera 19:07Juhoslovenská dedina už prilákala obrovskú pekáreň aj sklad KiK-u. Teraz chystajú ďalšie haly pre 1 300 ľudíVčera 18:48Ochranári po behu medveďa v Liptovskom Mikuláši nepretržite hliadkujúVčera 18:29Graf dňa: OECD vyzýva Slovensko na tvrdšie šetrenie, inak dlh neklesneVčera 18:20Najhoršie je, keď nám zabíjajú deti. Reportáž z vyčerpanej Odesy, ktorá sa každým útokom vzďaľuje RuskuVčera 17:35Korčokovi neprajú trendy ani dáta z minulosti. Ak by vyhral v prvom kole, môže prísť mobilizáciaVčera 17:17Vyvážame takmer toľko obilia ako pred vojnou, Rusi sa museli stiahnuť, hovorí manažér ukrajinských prístavovVčera 17:15Cena Dominika Tatarku už patrí aj prekladu amerického beatnika a alternatívnej hudbeVčera 16:27Shooty: BojkoVčera 16:24Dovozy obilia z Ukrajiny blokujeme aj jednostranne, no rastúci import z Ruska agrominister Takáč nekomentujeVčera 16:19Danglár: MedvedeVčera 15:58Čím horšie, tým lepšie: prečo Smer a Hlas rastúVčera 15:45Ekológ Mikoláš: Lykožrút v hospodárskych lesoch škodí, v rezerváciách je hrobárom aj pôrodníkomVčera 15:35Bratislava chce byť lídrom mestského plánovania pre deti, chystá medzinárodnú konferenciu Start with ChildrenVčera 15:35Ako som pracoval so sociopatom