Magyarul a Denník N-ben
- Kövesse a Napunk, a Denník N magyar projektje Facebook-oldalát | Pridajte sa k fanúšikom Napunku, maďarského projektu Denníka N na Facebooku.
- Támogassa a Denník N magyar projektjét itt. | Podporte vznik Denníka N v maďarčine.
Články
Minúta po Minúte
Do konca crowdfundingu Napunku zostávajú posledné hodiny. Ak by ste chceli podporiť kvalitnú a nezávislú žurnalistiku v maďarčine v rámci redakcie Denníka N, môžete tak urobiť ešte dnes do polnoci.
Napunk, maďarský projekt Denníka N, už funguje viac ako rok. Chceli by sme, aby bol ešte lepší, pomôcť nám môžete vyplnením anonymného dotazníka v maďarskom jazyku.
Maďarská verzia Denníka N sa bude volať Napunk (Náš deň), zatiaľ ju nájdete na Facebooku. Do crowdfundingového projektu sa zapojilo viac ako 1130 podporovateľov a vyzbieralo sa vyše 96-tisíc eur. Maďarský portál, ktorý bude pripravovať asi 10-členná redakcia, sa spúšťa v prvom polroku 2022.
Nakrútil film o živote v Komárne a teraz pripravuje seriál o Maďaroch zo Slovenska. Csaba Molnár je režisérom úspešného seriálu Horná Dolná a nový seriál Pressburg, ktorý sa bude venovať aj viacjazyčnosti Bratislavy, pripravuje ako svoj vlastný projekt. Inšpiroval sa aj históriou bilingválneho hnutia Južné Slovensko.
S vašou podporou sme v crowdfundingu k maďarskému projektu Denníka N splnili náš najvyšší cieľ. Vďaka pomoci našich čitateľov môžeme založiť samostatný maďarský web so stredne veľkou redakciou. Budeme publikovať denne najmenej dva vlastné dlhé texty a súčasťou webu bude aj rubrika krátkych správ Minúta po minúte.
A szlovákiai magyarokról készít sorozatot Molnár Csaba filmrendező, akit a Kétnyelvű Dél-Szlovákia mozgalom története is megihletett. Ez a szöveg a Denník N magyar verziójának beharangozója, támogassa a független magyar újságírást a magyar.dennikn.sk linken.
Tento text uverejňujeme v maďarčine v rámci crowdfundingu k maďarskej verzii Denníka N, slovenskú verziu nájdete tu.
K splneniu najvyššieho cieľa crowdfundingu k maďarskému projektu Denníka N chýba 70 podporovateľov. Vyzbieralo sa už viac ako 76-tisíc eur. Nový maďarský web Denníka N sa spúšťa v prvej polovici roka, do crowdfundingu sa môžete zapojiť do piatka.
Počet podporovateľov v rámci crowdfundingu k maďarskému projektu Denníka N sa blíži k 90 % najvyššieho potrebného počtu. K splneniu najvyššieho cieľa tak chýba momentálne 113 ľudí. Vyzbieralo sa vyše 73-tisíc eur. Nový maďarský projekt Denníka N môžete podporiť do 18. februára.
Česko a Slovensko sa stali mojím útočiskom, hovorí v rozhovore herečka Alexandra Borbély, ktorá dnes žije v Budapešti. Keď ju v roku 2017 ocenili ako najlepšiu európsku herečku, povedala, že jej snom je zahrať si v slovenskom filme. Jej prianie sa splnilo – dnes už hráva väčšinou v slovenských a českých filmoch.
Ha Szlovákia kibírta Mečiart és Ficót, Magyarország is kibírhatja Orbánt, véli Mérő László matematikus, pszichológus, aki A dörzsölt szélkakas címmel írt könyvet a magyar miniszterelnökről. Ez a szöveg a Denník N magyar verziójának beharangozója, támogassa a független magyar újságírást a magyar.dennikn.sk linken.
Tento text uverejňujeme v maďarčine v rámci crowdfundingu k maďarskej verzii Denníka N, slovenskú verziu nájdete tu.
Úgy érzem, mintha nekem írták volna, mondja interjúnkban Borbély Alexandra legújabb filmjéről, amely a szlovák-magyar feszültséggel is foglalkozik. Ez a szöveg a Denník N magyar verziójának beharangozója, támogassa a független magyar újságírást a magyar.dennikn.sk linken.
Tento text uverejňujeme v maďarčine v rámci crowdfundingu k maďarskej verzii Denníka N, slovenskú verziu nájdete tu.
Prekladateľka Ildikó Hizsnyai Tóth sa vrátila na Slovensko po dvoch rokoch strávených na univerzite v čínskom meste Si-an. „Na začiatku som sa bála,“ hovorí. Život s komunistickým režimom jej pripomínal naše 80. roky.
Podporte nový projekt Denníka N, ktorý bude spájať slovenskú a maďarskú žurnalistiku. Maďari na Slovensku môžu mať často pocit, že ich dostatočne nepočuť. Majú slabé zastúpenie v parlamente, vo vláde a všeobecne vo verejnej diskusii. Môžeme to zmeniť, ak začneme medzi sebou komunikovať ako normálni ľudia.