Napunk, maďarský projekt Denníka N, už funguje viac ako rok. Chceli by sme, aby bol ešte lepší, pomôcť nám môžete vyplnením anonymného dotazníka v maďarskom jazyku.

Maďarská verzia Denníka N sa bude volať Napunk (Náš deň), zatiaľ ju nájdete na Facebooku. Do crowdfundingového projektu sa zapojilo viac ako 1130 podporovateľov a vyzbieralo sa vyše 96-tisíc eur. Maďarský portál, ktorý bude pripravovať asi 10-členná redakcia, sa spúšťa v prvom polroku 2022.

Nakrútil film o živote v Komárne a teraz pripravuje seriál o Maďaroch zo Slovenska. Csaba Molnár je režisérom úspešného seriálu Horná Dolná a nový seriál Pressburg, ktorý sa bude venovať aj viacjazyčnosti Bratislavy, pripravuje ako svoj vlastný projekt. Inšpiroval sa aj históriou bilingválneho hnutia Južné Slovensko.

S vašou podporou sme v crowdfundingu k maďarskému projektu Denníka N splnili náš najvyšší cieľ. Vďaka pomoci našich čitateľov môžeme založiť samostatný maďarský web so stredne veľkou redakciou. Budeme publikovať denne najmenej dva vlastné dlhé texty a súčasťou webu bude aj rubrika krátkych správ Minúta po minúte.

A szlovákiai magyarokról készít sorozatot Molnár Csaba filmrendező, akit a Kétnyelvű Dél-Szlovákia mozgalom története is megihletett. Ez a szöveg a Denník N magyar verziójának beharangozója, támogassa a független magyar újságírást a magyar.dennikn.sk linken.

Tento text uverejňujeme v maďarčine v rámci crowdfundingu k maďarskej verzii Denníka N, slovenskú verziu nájdete tu.

K splneniu najvyššieho cieľa crowdfundingu k maďarskému projektu Denníka N chýba 70 podporovateľov. Vyzbieralo sa už viac ako 76-tisíc eur. Nový maďarský web Denníka N sa spúšťa v prvej polovici roka, do crowdfundingu sa môžete zapojiť do piatka.

Počet podporovateľov v rámci crowdfundingu k maďarskému projektu Denníka N sa blíži k 90 % najvyššieho potrebného počtu. K splneniu najvyššieho cieľa tak chýba momentálne 113 ľudí. Vyzbieralo sa vyše 73-tisíc eur. Nový maďarský projekt Denníka N môžete podporiť do 18. februára.

Česko a Slovensko sa stali mojím útočiskom, hovorí v rozhovore herečka Alexandra Borbély, ktorá dnes žije v Budapešti. Keď ju v roku 2017 ocenili ako najlepšiu európsku herečku, povedala, že jej snom je zahrať si v slovenskom filme. Jej prianie sa splnilo – dnes už hráva väčšinou v slovenských a českých filmoch.

Ha Szlovákia kibírta Mečiart és Ficót, Magyarország is kibírhatja Orbánt, véli Mérő László matematikus, pszichológus, aki A dörzsölt szélkakas címmel írt könyvet a magyar miniszterelnökről. Ez a szöveg a Denník N magyar verziójának beharangozója, támogassa a független magyar újságírást a magyar.dennikn.sk linken.

Tento text uverejňujeme v maďarčine v rámci crowdfundingu k maďarskej verzii Denníka N, slovenskú verziu nájdete tu.

Úgy érzem, mintha nekem írták volna, mondja interjúnkban Borbély Alexandra legújabb filmjéről, amely a szlovák-magyar feszültséggel is foglalkozik. Ez a szöveg a Denník N magyar verziójának beharangozója, támogassa a független magyar újságírást a magyar.dennikn.sk linken.

Tento text uverejňujeme v maďarčine v rámci crowdfundingu k maďarskej verzii Denníka N, slovenskú verziu nájdete tu.

Prekladateľka Ildikó Hizsnyai Tóth sa vrátila na Slovensko po dvoch rokoch strávených na univerzite v čínskom meste Si-an. „Na začiatku som sa bála,“ hovorí. Život s komunistickým režimom jej pripomínal naše 80. roky.